Constructing new roads of memory in Chile. Spatiality, circulation and friction in the Valparaíso region
La fabrique des nouvelles routes de la mémoire au Chili. Spatialités, circulations et frictions dans la région de Valparaíso
Résumé
In Chile, the collective memory of the State violence perpetrated during the military dictatorship (1973-1990) is at present a dissonant and controversial heritage: the idea of devoting spaces to that memory arouses resistance and catalyses controversy. On the basis of an ethnographic survey carried out in 2018, this article addresses the collective construction of a “road of memory” in and around Valparaíso. It interrogates the work involved in seeing places that are the spatial frameworks for the memory of a violent past as part of a network, and the way they are physically and symbolically marked. The first section analyses how those committed to laying out this road work along with the territory, and the second covers the intersection between heritage and memory registers that this involves. The third section follows the genesis of an unusual memorial chosen to be installed at each of the sites along the road, examining its reception by many different people and the frictions that its installations caused in various places in the region. More broadly, the article suggests judging memorialisation projects against the question of spatial justice and the territorial belonging of the groups that back them. On line: https://books.openedition.org/psorbonne/38200
Au Chili, la mémoire collective de la violence d’État exercée durant la dictature militaire (1973-1990) apparaît aujourd’hui comme un héritage dissonant et controversé : la question de l’inscription spatiale de cette mémoire soulève tout particulièrement des résistances et catalyse des polémiques. Sur la base d’une enquête ethnographique menée en 2018, cet article porte sur la fabrique collective d’une « route de la mémoire » dans la région de Valparaíso. Il s’agit d’interroger le travail par lequel les lieux qui constituent les cadres spatiaux de la mémoire d’un passé violent sont pensés comme faisant partie d’un réseau, ainsi que les modalités de leur marquage physique et symbolique. La façon dont les acteurs engagés dans la mise en place de cette route composent avec le territoire est analysée dans la première partie de l’article, avant d’explorer, dans un deuxième temps, les intersections entre le registre patrimonial et mémorial qui en sont à l’œuvre. La troisième partie retrace la genèse d’un mémorial singulier choisi pour être installé dans chacun des sites composant la route, examinant sa réception par des acteurs pluriels ainsi que les frictions que son installation sur des terrains divers de la région a suscitées. Par-là, l’article propose de saisir les projets de mémorialisation à l’aune des enjeux de la justice spatiale et des ancrages territoriaux des groupes qui les mobilisent. En ligne: https://books.openedition.org/psorbonne/38200