« Inventer des histoires pour communiquer avec les autres », entretien avec Nina Companeez
Résumé
Scénario, dialogue, adaptation, montage, costume, musique, Nina Companeez (1937-2015) a connu l’ensemble des métiers du cinéma, notamment aux côtés de Michel Deville, dont elle a partagé la vie puis s’en est séparé, avant de devenir réalisatrice pour le grand puis le petit écran. Dans cet entretien réalisé en 1992, Nina Companeez, dit avoir tiré parti de son expérience de monteuse pour écrire et construire un film. Elle tourne au cinéma notamment Faustine et le bel été, avec Isabelle Adjani (1971) ; Colinot Trousse-chemise, avec Brigitte Bardot (1973). Et à la télévision, Les Dames de la côte (1979), avec Fanny Ardant, Edwige Feuillère. Pour elle, l’écriture est solitaire, austère ; un apostolat, récompensé par le tournage. Tout en aimant le néoréalisme, le cinéma américain, classique et comédies musicales principalement, elle dit prendre des références dans la littérature, russe par exemple, ce qui renvoie à ses origines, et explique son goût pour le feuilleton, le roman-fleuve. Et elle aime aussi Proust, aussi bien qu’Alexandre Dumas ou Mazo de La Roche ; et l’histoire, l’ethnologie, la philosophie. Comptent dans l’écriture l’atmosphère, le besoin d’être immergé dans un monde, sentiment à partager avec le public, ce qui se ressent davantage à la télévision qu’au cinéma, et qu’on peut continuer tant que l’on sent le désir en soi et chez les autres.
