De la sphère domestique à la sphère politique : l’engagement des militantes Tea Party
Résumé
"From the Domestic to the political : A Study of Tea Party Women Activists
Women’s influence in politics is often gaged by how many seats they hold in various elected offices. This criterion seems insufficient. Studying the role women play in the Tea Party, a movement which is primarily grassroots, seems to offer new ways of understanding women’s contribution. All accounts of the movement emphasize that women are present in the Tea Party in great numbers, that they have an influential role and sometimes are present in positions in which they were not before. These women present themselves first and foremost as “stay-at-home moms”. In using this representation, they build on the involvement and the tactics of conservative women before them. From Phyllis Schlafly to Jenny Beth Martin, women have always had an important place in conservative social movements. The particularity of the involvement of women in the Tea Party would reside in the various roles they play which are deeply intertwined with very traditional and conservative representations. The defense of tradition itself would lead to the creation of a new political role. This hypothesis is presented using a number of interviews conducted in Pennsylvania over the past year and a close observation of various meetings of activists."
"On évalue souvent l’influence des femmes en politique à l’aune du nombre de sièges et de postes qu’elles détiennent dans les enceintes du pouvoir. Une grille d’analyse fondée sur ce seul critère n’épuise pas une réalité complexe, d’où l’intérêt d’examiner le rôle que les femmes jouent dans la mobilisation du Tea Party, mouvement qui se veut dans une large mesure non institutionnel. Tous les observateurs soulignent qu’elles y sont à la fois nombreuses, influentes et qu’elles y tiennent des emplois inédits. Elles y occupent ainsi bien souvent une place de porte-parole. L’hypothèse testée ici est que la redistribution des cartes à l’œuvre au sein du Tea Party est liée à des déclinaisons multiples et parfois contradictoires de la figure de la « mère au foyer ». Bien entendu, l’engagement des femmes et des mères au foyer n’est pas né avec le Tea Party. De Phyllis Schlafly à Jenny Beth Martin, il y a une tradition de lutte. La spécificité de l’engagement des femmes dans le Tea Party serait d’être une forme d’émancipation qui s’opère dans le cadre de représentations et de revendications extrêmement traditionnelles et conservatrices. En somme, la défense des traditions serait, en l’espèce, porteuse de nouveauté. Cette grille de lecture a fait l’objet d’une enquête de terrain en Pennsylvanie à travers une collecte de témoignages oraux et une observation des pratiques militantes à la base."