E. Ruricius, I, 17. C'est en tout cas l'avis de M. Rouche (Les Wisigoths en Aquitaine, Aux origines du Code civil, p.23, 2008.

E. Ruricius, , vol.II, p.32

A. Malnory and S. Césaire, , pp.67-69, 1894.

H. Huntzinger, La captivité de guerre en Occident dans l'Antiquité tardive, p.76, 2009.

A. Chauvot, Approche juridique de la notion de barbare, Aux origines du Code civil, pp.37-39, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00557190

I. Hf,

E. Ruricius, , vol.II, p.26

R. W. Mathisen, A Collection of Letters from Visigothic Gaul, p.183, 1999.

E. Ruricius, , vol.II, p.26

E. Avitus, , p.43

E. Avitus, , p.45

. Glor and . Mart, I, 65 ; HF

, Causaru(m) mod(er)ans subinde motus Leges barbarico dedit furori Discordantib(us) inter arma regnis Pacem consilio redux(it) amplo H(a)ec int(er) tam(en) facund(us) ore Libris excoluit vita(m) parentis Et post talia dona gr(ati)arum Summi pontificis sedens catedra(m) Mundanos sobali refudit actus Quisq(ue) hic cum lac(ri)mis D(eu)m rogabis Dextru(m) funde p(re)ces sup(er) sepulcru(m) Nulli incognit(us) (e)t legendus orbi Illic Sidonius ti(bi) invocetur, (t)is (c)o(n)tiguus sacroq(ue) pat(ri) Vivit sic m(er)itis Apollinaris Illustris titulis potens honore Rector milici(a)e foriq(ue) iudex Mundi int(er) tumidas quiet(us) undas

, Leblant : hic

/. Pithou, ;. Scaliger-;-savaron, ;. Sirmond, ;. Labbé, and . Migne,

/. Pithou, ;. Scaliger-;-savaron, ;. Sirmond, ;. Durand-;-labbé-;-gallia-christiana, ;. Aass-;-migne et al., , p.militiae

/. Pithou, ;. Scaliger-;-savaron, ;. Sirmond, ;. Durand-;-migne, and . Leblant,

/. Pithou and . Scaliger, , p.damna

/. Pithou, ;. Scaliger-;-savaron, ;. Durand, and . Labbé,

G. Christiana, Leblant : soboli ; Sirmond ; AASS ; Migne ; Mommsen : suboli

/. Pithou, ;. Scaliger-;-savaron, ;. Sirmond, ;. Durand-;-labbé-;-gallia-christiana, and . Aass-;-migne,

/. Pithou, ;. Scaliger-;-savaron, ;. Sirmond, ;. Durand-;-labbé-;-gallia-christiana, and . Aass-;-migne,

, Gallia Christiana : lachrymis 11 Savaron ; Durand : sepulchrum

/. Pithou, ;. Scaliger-;-savaron, ;. Sirmond, ;. Durand-;-labbé-;-gallia-christiana, and . Aass-;-migne,

L. Leblant, Mommsen : nulli incongnitus et legendus orbi 13 Savaron ; Durand ; Labbé ; Gallia Christiana : invocatur

, Tous les éditeurs indiquent le chiffre XII au début d'une nouvelle ligne, à l'exception de Durand qui ne mentionne pas la datation finale

/. Pithou, ;. Scaliger-;-savaron, ;. Sirmond-;-labbé, and . Aass-;-leblant,

G. Christiana, Migne : cal

. Pithou, Scaliger : sept ; Savaron ; Sirmond ; Labbé ; Gallia Christiana ; AASS ; Migne ; Leblant : septemb ; Mommsen : Septembres 17 Savaron

, Gallia Christiana ; AASS ; Migne ; Leblant : imp 18 Royal Commission : inuxeter

, Royal Commission : Septbrs