Stucs de Salamine de Chypre
Résumé
The building called “the oil-works” in Salamis of Cyprus, was excavated from 1969 till 1973. The first phase of this aristocratic building, dated the end of the 4th cent., is examined in this study. This first state had probably collapsed largely in the 7th cent., during the raids coming from Umayyad Syria. The searches brought to light both sets of stuccos in the room with apse of the ground floor, and in the room of the floor. These rooms were ornated with stucco, respectively: 1) an order with Corinthian pilasters framing niches, the entablature of which was surmounted of half-circular windows underlined by a projecting mouluration; 2) an order with Corinthian pilasters framing niches and topped with an order of small engaged columns alternating with windows. These architectural stuccos, containing a rich plant and figurative decoration, were in fact in pure plaster. They were either molded on the spot against walls, or brought back in plates and fixed to walls. The set up decoration was then whitewashed, then painted in various colors.
Le bâtiment appelé « l’huilerie » à Salamine de Chypre a été fouillé de 1969 à 1973. C’est la première phase de ce bâtiment aristocratique, datant de la fin du IVe s., qui est étudiée ici. Ce premier état a dû s’effondrer en grande partie au VIIe s., lors des raids venus de la Syrie omeyyade. Les fouilles ont mis au jour deux ensembles de stucs provenant de la salle à abside du rez-de-chaussée et de la salle de l’étage. Ces salles étaient ornées d’un décor architectural en stuc constitué : 1) pour le rez-de-chaussée, d’un ordre à pilastres corinthiens encadrant des niches, dont l’entablement était surmonté de fenêtres demi-circulaires soulignées par une mouluration en saillie et 2), à l’étage, d’un ordre à pilastres corinthiens encadrant des niches et surmonté d’un ordre de colonnettes engagées alternant avec des fenêtres. Ces stucs architecturaux, comportant un riche décor végétal et figuré, étaient en fait en plâtre pur. Ils étaient soit moulés sur place contre les murs, soit rapportés en plaques et fixés ensuite aux murs. Le décor mis en place était enfin badigeonné puis peint de diverses couleurs.