Deux cultures littéraires séparées par une même langue-mère ? Quelques seuils de la traduction entre l’oïl et l’italien (et vice-versa)

Claudio Galderisi

Communication dans un congrès Année : 2018

Deux cultures littéraires séparées par une même langue-mère ? Quelques seuils de la traduction entre l’oïl et l’italien (et vice-versa)

(1)

1

Claudio Galderisi

Fonction : Auteur
PersonId : 832287

Centre d'études supérieures de civilisation médiévale [UMR 7302]

Mots clés

italien langue oïl langue traduction française littérature médiévale Moyen Âge

Domaines

Histoire Littératures

Liste complète des métadonnées

Format du dépôt	Notice
Type de dépôt	Communication dans un congrès
Titre	fr Deux cultures littéraires séparées par une même langue-mère ? Quelques seuils de la traduction entre l’oïl et l’italien (et vice-versa)
Auteur(s)	Claudio Galderisi ¹ 1 CESCM [Poitiers] - Centre d'études supérieures de civilisation médiévale [UMR 7302] ( 178494 ) - UFR SHA – Bâtiment E13 – Hôtel Berthelot – 24 rue de la Chaîne – TSA 81118 – 86073 Poitiers Cedex 9 – France - France Université de Poitiers = University of Poitiers UMR 7302 ( 54493 ) ; Centre National de la Recherche Scientifique UMR7302 ( 441569 )
Langue du document	Français
Date de production/écriture	2018-09
Vulgarisation	Non
Comité de lecture	Oui
Invité	Oui
Audience	Internationale
Actes	Non
Titre du congrès	Colloque international : Transferts culturels franco-italiens au Moyen Âge / Transferts culturali italo-francesi nel contesto medievale europeo
Date début congrès	2018-09-20
Date fin congrès	2018-09-22
Ville	Paris
Pays	France
Domaine(s)	Sciences de l'Homme et Société/Histoire Sciences de l'Homme et Société/Littératures
Organisateur du congrès	Société de Linguistique romane Société de langues et littératures médiévales d’oc et d’oïl Società italiana di Filologia romanza
Mots-clés	fr italien langue, oïl langue, traduction française, littérature médiévale, Moyen Âge

Vanessa Ernst-Maillet : Connectez-vous pour contacter le contributeur

https://shs.hal.science/halshs-02186099

Soumis le : mercredi 17 juillet 2019 à 09:36:00

Dernière modification le : mercredi 20 mars 2024 à 13:32:43

Dates et versions

halshs-02186099, version 1 (17-07-2019)

Identifiants

HAL Id : halshs-02186099 , version 1

Citer

Claudio Galderisi. Deux cultures littéraires séparées par une même langue-mère ? Quelques seuils de la traduction entre l’oïl et l’italien (et vice-versa). Colloque international : Transferts culturels franco-italiens au Moyen Âge / Transferts culturali italo-francesi nel contesto medievale europeo, Société de Linguistique romane; Société de langues et littératures médiévales d’oc et d’oïl; Società italiana di Filologia romanza, Sep 2018, Paris, France. ⟨halshs-02186099⟩

Exporter

BibTeX TEI Dublin Core DC Terms EndNote Datacite

Collections

CNRS UNIV-POITIERS CESCM

27 Consultations

0 Téléchargements

Dernière date de mise à jour le 07/04/2024

Deux cultures littéraires séparées par une même langue-mère ? Quelques seuils de la traduction entre l’oïl et l’italien (et vice-versa)

Mots clés

Domaines

Dates et versions

Identifiants

Citer

Exporter

Collections

Partager