, Tamil and Dravidian grammatical traditions, The Languages and Linguistics of South Asia: A Comprehensive Guide, pp.716-734, 2016.
, Diglossia: a study of the theory with application to Tamil, 1986.
, « Beschi, grammairien du tamoul, et l'origine de la notion de verbe appellatif, pp.77-88, 1992.
, Le commentaire de C???varaiyar sur le Collatik?ram du Tolk?ppiyam, vol.637, 1996.
, South Indian Horizon. Felicitation Volume for François Gros on the occasion of his 70th birthday, Publication du département d'Indologie N°94 (PDI n°94), IFP/EFEO (Institut Français de Pondichéry/ Ecole Française d'Extrême-Orient) (xlvi + 652pp, with the collaboration of A. Murugaiyan, 2004.
, References which were "forthcoming" at the time when this lecture was first read have been completed and a few additional relevant references have been added
, Syntactic Duality in Classical Tamil Poems, Old and New Perspectives on South Asian Languages: Grammar and Semantics, vol.16, pp.177-210, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00274374
, Companion Volume to the C???varaiyam on Tamil Morphology and Syntax, vol.2, 2008.
, The concept of ticaiccol in Tamil grammatical literature and the regional diversity of Tamil classical literature, /12/18) is available on HALSHS (Open Archives, pp.21-50, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00274370
, The Pantheon of Tamil grammarians : a short history of the myth of Agastya's twelve disciples, Gérard Colas and Gerdi Gerschheimer, pp.243-268, 2009.
, The Metagrammatical Vocabulary inside the Lists of 32 Tantrayukti-s and its Adaptation to Tamil: Towards a Sanskrit-Tamil Dictionary, Between Preservation and Recreation: Proceedings of a workshop in honour of T.V. Gopal Iyer, pp.71-132, 2009.
, Elementary Gramma cal Devices in Classical Tamil Grammar, pp.203-216, 2009.
, Epilanguages, Beyond Idioms and Languages
, Rare words' in classical Tamil literature: from the Uriyiyal to the Tiv?karam, ACTA ORIENTALIA, vol.63, issue.3, pp.301-317, 2010.
, A tree-guided tour of the E?uttatik?ram, pp.91-107, 2010.
, Examining verbal forms inside the T?v?ram, in the light of the vocabulary found inside the 9th chapter of C?nta? Tiv?karam, Proceedings of the INFITT 2010 conference, pp.147-154, 2010.
, On Tamil Poetical Compositions and their 'Limbs', as described by Tamil grammarians (Studies in Tamil Metrics -1), Christian Puech and Valérie Raby, vol.33, pp.121-144, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00734820
, The Tamils: From the Past to the Present. Celebratory Volume in Honour of Professor ??vapi??ai V?luppi??ai at the occasion of his 75 th birthday, pp.105-117, 2011.
, Enumeration techniques in Tamil metrical treatises (Studies in Tamil Metrics -3), Bilingual Discourse and Cross-Cultural Fertilisation: Sanskrit and Tamil in Medieval India, COLLECTION INDOLOGIE -121, pp.241-322, 2013.
, Metres in Tamil Bhakti Literature and the Problem of their (occasional) Description in Treatises (Studies in Tamil Metrics-2), Mapping the Chronology of Bhakti: Milestones, Stepping Stones, and Stumbling Stones. Proceedings of a Workshop Held in Honour of Pandit R. Varadadesikan, Collection Indologie n? 124, pp.39-96, 2014.
, Snapshots of the Tamil scholarly tradition, Penser l'histoire des savoirs linguistiques. Hommage à Sylvain Auroux, Textes réunis par Sylvie Archaimbault, pp.255-271, 2014.
, On four types of poets and four types of scholars: from pulavar to kavi in the changing intellectual landscape of Tamil Nadu, Histoire Épistémologie Langage, N°36, Fasc.2 (Hommage à Djamel Eddine Kouloughli), pp.149-166, 2014.
, On a 1968 incarnation of the Pi?kalam, a traditional tamil thesaurus, The Collection of Articles in honor of Alexander M. Dubyanskiy [ISBN 9785906862532], (édité par) Vecherina, O., N. Gordiychuk, Dubyanskaya, T, Russian State University for the Humanities, Moscou. Collection Orientalia et Classica. Papers of the Institute of Oriental and Classical Studies, pp.15-28, 2016.
, Virtual Traditional Practical Lexicography for the Modern World. A thought experiment with the ?????? ???????, (Revue) ??????? ????? (NEYTAL ?YVU, vol.2, pp.35-43, 2017.
, The Kollimalai Tamil dialect, Annamalai University, 298 pages, (Phonology and morphology of the dialect spoken by the tribal people of Kollimalai, 1971.
, Hebrew and Zionism, A Discourse Analytic Cultural Study, vol.5, 2001.
, The Cilappatikaram, translated with an introduction and notes by -, The South India Saiva Siddhanta Works, 1939.
, Intervocalic V-deletion in Tamil: Its Domains and its Constraints, Journal of the American Oriental Society (JAOS), vol.113, issue.4, pp.513-528, 1993.
, Digital T?v?ram. Ka?i?it T?v?ram., Collection Indologie n° 103, 2007.
, , 1976.