Un conservatoire contre la déculturation, depuis 2008

Pelestarian budaya dan dekulturasi, sejak th. 2008

Bernard Sellato (1)

1 CASE - Centre Asie du Sud-Est

Dans la ville de Balikpapan, sur la côte orientale de Bornéo, se dresse désormais un Conservatoire de l'artisanat traditionnel. Via la production d'objets de vannerie, il est destiné à préserver et redyna-miser des formes traditionnelles particulières (techni-quement complexes et esthétiquement séduisantes) en voie de disparition, tout en développant-par des ateliers de formation-l'émergence de groupes de vanniers afin de générer un revenu dans les villages isolés de l'intérieur, et tout particulièrement pour les femmes. Ces objets, socialement ou rituellement si-gnifiants, contribuent au maintien de l'identité ethno-culturelle des communautés concernées. Le Conservatoire se double d'un centre de documentation multimédia et est doté d'une importante biblio-thèque de 3000 références sur Bornéo (unique à Ka-limantan), d'un petit musée, d'une unité « recherche » et d'une unité de publication. L'objectif : devenir un « centre de mémoire » pour les peuples de Bornéo, en voie de mondialisation accé-lérée et de déculturation. Di kota Balikpapan, di pesisir timur Kalimantan, kini dapat ditemukan Konservatori Kerajinan Tradisio-nal. Melalui produksi anyaman, konservatori ini ber-tujuan melestarikan dan menghidupkan kembali ben-tuk tradisional khusus (teknik kompleks dan menarik secara estetika) yang kini sedang memudar, dan mengembangkan, melalui berbagai pelatihan, lahir-nya kelompok-kelompok pengrajin untuk memberikan pendapatan bagi masyarakat desa-desa terisolasi, khususnya untuk perempuan. Benda-benda yang memiliki makna sosial atau ritual ini berkontribusi menjaga identitas etnobudaya masyarakat tersebut. Konservatori juga memiliki pusat dokumentasi mul-timedia dan memiliki perpustakaan dengan 3.000 sumber bacaan tentang di Kalimantan (satu-satunya di pulau ini), satu museum kecil, dan satu unit "pene-litian" dan unit penerbitan. Tujuan: menjadi "pusat sejarah" untuk masyarakat Kalimantan, yang sedang mengalami globalisasi yang semakin cepat serta dekulturasi. Since 2008 64

Mots clés: artisanat; conservation culturelle

Domaines: Anthropologie sociale et ethnologie

Bernard Sellato. Un conservatoire contre la déculturation, depuis 2008. Le Grand Livre de la Coopération Scientifique / Buku Besar Kerja Sama Ilmiah, Institut français d’Indonésie, p. 64-65, 2018, ISBN France : 978-2-11-152602-0, ISBN Indonesia: 978-602-52039-0-9. ⟨halshs-02173817⟩