, These challenges call for a new research approach able to take into account the reality of teachers' and pupils' practices, on the ground. This question is as valid for decision-makers and for trainers as it is for researchers, because the precise understanding of real uses requires an in-depth epistemological and methodological study

A. De and S. Hughes-hassell, Toward a Model of the Everyday Life Information Needs of Urban Teenagers, Part 1: Theoretical Model, Journal of the American Society for Information Science, vol.57, issue.10, pp.1394-1403, 2006.

K. Aillerie, Vers une orientation translittératique des modèles d'Information Literacy ? Documentation & Bibliothèques, vol.61, pp.137-147, 2015.

K. Aillerie and S. Mcnicol, Are Social Networking Sites information sources: Informational purposes of high-school students in using SNS?, Journal of Librarianship & Information Science, vol.1, issue.12, pp.2-12, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01489154

K. Aillerie, Le « numérique éducatif » à l'épreuve des pratiques scolaires : petits arrangements avec le marché, 2017.

F. Amadieu and A. Tricot, Apprendre avec le numérique : Mythes et réalités, 2014.

, Digital literacy, libraries, and public policy: Report of the Office for Information Technology Policy's Digital Literacy Task Force, American Library Association, 2013.

M. Blais and S. Martineau, L'analyse inductive générale : description d'une démarche visant à donner un sens à des données brutes, Recherches qualitatives, vol.26, issue.2, pp.1-18, 2006.

. Boyd-d, It's complicated: the social lives of networked teenagers, 2014.

S. Broadbent, Intimacy at Work: How Digital Media Bring Private Life to the Workplace, 2015.

L. Cailly, Capital spatial, stratégies résidentielles et processus d'individualisation, Annales de géographie, vol.2, issue.654, pp.169-187, 2007.

C. Cazden, B. Cope, N. Fairclough, and J. Gee, A pedagogy of multiliteracies: Designing social futures, Harvard Educational Review, vol.66, issue.1, pp.60-92, 1996.

S. Collin, N. Guichon, and J. G. Ntébutsé, Une approche sociocritique des usages numériques en éducation, Sticef, vol.22, pp.89-117, 2015.

. Conein and E. Jacopin, Action située et cognition : le savoir en place, Sociologie du Travail, vol.36, issue.4, pp.475-500, 1994.

, Le Lycée en régime numérique : Usages et recomposition des acteurs, 2016.

E. Delamotte, V. Liquète, and D. Frau-meigs, La translittératie, à la convergence des cultures de l'information : supports, contexte et modalités, Spirale, vol.53, pp.145-156, 2014.

P. Gilster, Digital Literacy, 1997.

S. Grosjean, Une approche microethnographique et multi-située en organisation : Double mouvement de « zoom avant/arrière » sur l'activité d'arpentage. Revue internationale de psychosociologie et de gestion des comportements organisationnels, Supplément (HS, pp.155-177, 2013.

T. Ipri, Introducing Transliteracy: What does it mean to academic libraries? College and Research Libraries News, pp.532-567, 2010.

J. Jenkins, Convergence Culture: Where Old and New Media Collide, 2006.

C. Kuhlthau, L. Maniotes, and K. Caspari, Guided Inquiry Design: A Framework for Inquiry in Your School, Libraries Unlimited, 2012.

C. Lampe, D. Y. Wohn, J. Vitak, N. Ellison, and R. Wash, Student use of Facebook for organizing collaborative classroom activities, International Journal of Computer-Supported Collaborative Learning, vol.6, issue.3, pp.329-347, 2011.

K. M. Leander and K. Mckim, Tracing the Everyday 'Sitings' of Adolescents on the Internet: a strategic adaptation of ethnography across online and offline spaces, Communication & Information, vol.3, issue.2, pp.212-240, 2003.

M. Lebrun, N. Lacelle, and J. F. Boutin, Genèse et essor du concept de littératie médiatique multimodale. Mémoires du livre / Studies in, Book Culture, vol.3, issue.2, 2012.

C. Leeder and C. Shah, Strategies, obstacles, and attitudes: student collaboration in information seeking and synthesis projects, Information Research, vol.21, issue.3, 2016.

A. Liu, Eds) L'éducation aux cultures de l'information. E-dossiers de, 2012.

V. Liquète, Can one speak of an "Information Transliteracy, Paper presented at the Conference Media and Information Literacy for knowledge societies, 2012.

T. P. Mackey and T. E. Jacobson, Metaliteracy: Reinventing Information Literacy to Empower Learners, 2014.

A. Megwalu, Transliteracy: A Holistic and Purposeful Learning, The Reference Librarian, vol.55, issue.4, pp.381-384, 2014.

, Literacy in the Information Age: final report of the international adult literacy survey, 2000.

M. Pastinelli, Pour en finir avec l'ethnographie du virtuel ! Des enjeux méthodologiques de l'enquête de terrain en ligne, Anthropologie et Sociétés, vol.35, issue.1-2, pp.35-52, 2011.

M. Peters and S. Gervais, Littératies et créacollage numérique, Language and Literacy, vol.18, issue.2, pp.62-78, 2016.

P. Plantard, Contre la « fracture numérique », pas de coup de tablette magique !, Revue Projet, vol.2, issue.345, pp.23-30, 2015.

L. Robinson, Digital inequalities and why they matter. Information, vol.18, pp.569-582, 2015.

R. Savolainen, Everyday life information seeking: Approaching information seeking in the context of "way of life, Library & information science research, vol.17, issue.3, pp.259-294, 1995.

N. Selwyn, Looking beyond learning: Notes towards the critical study of educational technology, Journal of Computer Assisted Learning, vol.26, issue.1, pp.65-73, 2010.

C. Shah, Collaborative information seeking, Journal of the Association for Information Science and Technology, vol.65, issue.2, pp.215-236, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01518028

S. Sukovic, S. Thomas, C. Joseph, J. Lacetti, B. Mason et al., Transliteracy in Complex Information Environments, Transliteracy: Crossing divides. First Monday, issue.12, 2007.

J. Voogt and N. Pareja-roblin, A comparative analysis of international frame-works for 21st century competences: Implications for national curriculum policies, Journal of Curriculum Studies, vol.44, issue.3, pp.299-321, 2012.