H. De, ils sont associés à un usage rhétorique, comme l'emploi emphatique de la forme daras dans l'exemple (22) cité précédemment 21 . La multiplication de ces contextes transitionnels motivés par des besoins expressifs a pu aboutir à la conventionnalisation de l'inférence future et à la mise en arrière-plan du sens source de nécessité. En conséquence, la périphrase s'est retrouvée de plus en plus associée, dans l'esprit des locuteurs, à l'expression d'une prédiction future. En conclusion, le chemin d'évolution vers lequel converge un faisceau de faits concordants semble être celui d'une transition directe entre prédestination (sens de nécessité aléthique, 2002.

J. N. Adams, Some neglected evidence for Latin habeo with infinitive: the order of the constituents, Transactions of the Philological Society, vol.89, issue.2, pp.131-196, 1991.

J. N. Adams, G. J. Barceló, and J. Bres, Social Variation and the Latin language, Ordre des constituants et sémantique. Cahiers Chronos, vol.19, pp.25-41, 1974.

J. Bybee and W. Pagliuca, The evolution of future meaning, éds). Papers from the Seventh International Conference on Historical Linguistics (ICHL, 1987.

J. Amsterdam and . Benjamins, , pp.109-122

J. Bybee, R. Perkins, and W. Pagliuca, The Evolution of Grammar. Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World, 1994.

Ö. Dahl, The grammar of future time reference in European languages, pp.309-328, 2000.

U. Detges, Wie entsteht Grammatik? Kognitive und pragmatische Determinanten der Grammatikalisierung von Tempusmarkern, Reanalyse und Grammatikalisierung in den romanischen Sprachen, pp.31-52, 1999.
DOI : 10.1515/9783110924824-004

U. Detges and R. Waltereit, Grammaticalization vs. Reanalysis: A semantic-pragmatic account of functional change in grammar, Zeitschrift für Sprachwissenschaft, vol.21, issue.2, pp.151-195, 2002.

D. R. Dowty, Thematic proto-roles and argument selection, Language, vol.67, issue.3, pp.547-619, 1991.
DOI : 10.2307/415037

S. Fleischman, The Future in Thought and Language. Cambridge, 1982.

B. Heine, On the German werden future, Discourse Grammar and Typology. Papers in honour of John W. M. Verhaar. Amsterdam et Philadelphie, John Benjamins, pp.119-138, 1995.

B. Heine, On the role of contexts in grammaticalization, I. Wischer & G. Diewald (éds). New Reflections on Grammaticalization. Amsterdam, John Benjamins, pp.83-101, 2002.

M. Hilpert, Germanic Future Constructions. A Usage-Based Approach to Language Change, 2008.
DOI : 10.1075/cal.7

J. Hoepelman, Action, Comparison and Change. A Study in the Semantics of Verbs and Adjectives, 1986.
DOI : 10.1515/9783111633749

P. Hopper, On Some Principles of Grammaticization, (éds). Approaches to Grammaticalization, vol.1, pp.17-35, 1991.

H. Kronning, Modalité et temps: « devoir + infinitif » périphrase du futur, G. Boysen (éd.). Actes du XIIe Congrès des Romanistes scandinaves, vol.I, pp.283-295, 1994.

H. Kronning, Modalité, cognition et polysémie: sémantique du verbe modal «devoir». Uppsala et Stockholm, Acta Universitatis Upsaliensis & Wiksell International, 1996.

M. Leumann, Lateinisch habere mit Infinitiv, Museum Helveticum, vol.19, pp.65-71, 1962.

R. Martin, Langage et temps «de dicto». Langue française 67, pp.23-37, 1985.
DOI : 10.3406/lfr.1985.4649

&. Detges and . Waltereit, montrent en effet que la recherche d'effets expressifs est à l'origine de processus de grammaticalisation, 2002.

H. Pinkster, The Strategy and Chronology of the Development of Future and Perfect Tense Auxiliaries in Latin, pp.193-223, 1987.

H. Pinkster, Lateinische und romanische Periphrasen mit 'haben' und Infinitiv: zwischen 'Obligation', 'Futur' und 'Vermutung', Reanalyse und Grammatikalisierung in den romanischen Sprachen, vol.1, pp.97-109, 1999.

L. Talmy, The Grammar of Causative Constructions (Syntax and Semantics 6), M. Shibatani (éd.), pp.43-116, 1976.

E. Traugott, On the Expression of Spatio-Temporal Relations in Language, Universals of Human Language: Word Structure, vol.3, pp.369-400, 1978.

J. Van-der-auwera and V. Plungian, Modality's semantic map. Linguistic Typology 2, pp.79-124, 1998.

H. J. Verkuyl, Aspectual classes and aspectual composition, Linguistics and Philosophy, vol.12, issue.1, pp.39-94, 1989.

C. Vetters and C. Barbet, Les emplois temporels des verbes modaux en français. Cahiers de Praxématique 47, pp.191-214, 2006.

A. Barre, Le roman de Renart, édité d'après le manuscrit O (f. fr. 12583), 2011.

F. Lecoy, , pp.1965-1970

R. Mortier, Les textes de la Chanson de Roland: la version d'Oxford. Paris, Éditions de La geste francor, 1940.

. Dictionnaires,

L. Foulet, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du, 1927.

E. Langlois, Glossaire, 1914.

D. M. Méon, Glossaire des mots hors d'usage, 1826.