"The Annales in Beirut. Scholarly circulations and historiographical appropriations between France and Lebanon"

"Les Annales à Beyrouth. Circulations savantes et appropriations historiographiques entre la France et le Liban"

Candice Raymond (1)

1 UP1 - Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

A generational phenomenon, the Lebanese reception of the French Annales school has contributed since the 1970s to the emergence of a new historiographical matrix in Lebanon, economic and social history, which has lastingly occupied a central place in local historical production and has taken on various forms. This article aims to show how, in a context of professional practice overly determined by the war situation in Lebanon (1975-1990), historians have taken up models and methods drawn from the Annales as resources in situated strategies for writing history. Through these almost two decades of civil war, the dynamics of appropriation of the Annales, initially driven by highly politicized actors with great renewing ambitions, gradually lost its critical potential and eventually led to an exit from politics.

Phénomène à caractère générationnel, la réception libanaise des Annales françaises a contribué à partir des années 1970 à l’avènement d’une nouvelle matrice historiographique au Liban, l’histoire économique et sociale, qui a occupé durablement une place centrale dans la production historienne locale et s’est déclinée sous des formes diverses. Cet article entend montrer comment, dans un contexte d’exercice du métier surdéterminé par la situation de guerre au Liban (1975-1990), des historiens se sont saisis de modèles et de méthodes puisés aux Annales françaises comme autant de ressources dans des stratégies situées d’écriture de l’histoire. En traversant ces presque deux décennies de guerre civile, la dynamique d’appropriation des Annales, portée initialement par des acteurs fortement politisés et animés par de grandes ambitions rénovatrices, s’est progressivement délestée de son potentiel critique et a fini par déboucher sur une sortie du politique.

Mots clés: historiography; Lebanon; Annales; Social History; Appropriations; Civil War

Mots clés: historiographie; Liban; histoire sociale; guerre civile

Domaines: Histoire; Histoire, Philosophie et Sociologie des sciences; Sociologie

Candice Raymond. "Les Annales à Beyrouth. Circulations savantes et appropriations historiographiques entre la France et le Liban". Revue d'histoire des sciences humaines, 2019, 34, pp.17-34. ⟨halshs-02156813⟩