. En-chine, . En-corée, and J. Au, ailleurs, de donner voix au rêve à travers l'écrit, et de garder trace, sous tant de formes multiples et souvent originales, de ces apparitions évanescentes. Pour la paraphraser, nous serons tentés de dire en concluant que si l'écriture fait quelque chose aux rêves, il est certain que les rêves font

, Références bibliographiques

B. Barbara, « Commentary and Translation: Exploring the Du lü yanyi ??? ? », Acta Universitatis Carolinae Philologica, Orientalia Pragensia), vol.2017, pp.97-108, 2018.

C. Jacqueline, Nuits savantes, Une histoire des rêves, pp.1800-1945, 2012.

C. Hsiu-fen, Dreaming Between Passion and Repression: Medical Views of Demon Dreams, Demonic Fetuses, and Female Sexual Madness in Late Imperial China, Late Imperial China, vol.32, issue.1, pp.51-82, 2011.

C. Shiyuan, Wandering Spirits : Chen Shiyuan Encyclopedia's of Deams, Transl. with an Introduction by, 2008.

J. Diény, Le Saint ne rêve pas : de Zhuangzi à Michel Jouvet », Études chinoises, vol.XX, pp.127-200, 2001.

J. Diény, Yuan Mei, Ce dont le maître ne parlait pas, 2011.

D. Yue and ?. , , 1983.

J. Drège and D. Drettas, Divination et société dans la Chine médiévale -étude des manuscrits de Dunhuang de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, pp.369-404, 2003.

D. Jean-pierre, Nouvelles contributions aux études de Touen-huang, pp.205-249, 1981.

D. Drettas, Le rêve mis en ordre, Les traités onirologiques des Ming, à l'épreuve des traditions divinatoire, médicale et religieuse du rêve en Chine, 2007.

V. Durand-dastès, « Divination, Fate Manipulation, and Protective Knowledge in and around The Wedding of the Duke of Zhou and Peach Blossom Girl, a Popular Myth of Late Imperial China, Coping with the Future: Theories and Practices of Divination in East Asia, vol.138, pp.126-148, 2018.

M. Eggert, Rede von Traum : Traumaufassungen der Literatenschicht in späten kaiserlichen China, 1992.

F. Sigmund, L'interprétation des rêves, 1971.

F. Sigmund, Introduction à la psychanalyse, 1965.

?. Fu-zhenggu, Zhongguo meng wenhua : ?????? Beijing, Zhongguo shehui kexue chubanshe, 1993.

?. Fu-zhenggu, Zhongguo meng wenhua cidian ???????, Taiyuan, Shaanxi gaoxiao lianhe chubanshe, 1993.

?. Fu-zhenggu, Zhongguo meng wenxue shi ?????? : ????? ? / Beijing, Guangming ribao chubanshe, 1993.

J. Gollut, Conter les rêves : la narration de l'expérience onirique dans les oeuvres de la modernité, 1993.

D. R. Hales, « Dreams and the Daemonic in Traditional Chinese Short Stories, 1976.

H. Nienhauser, Critical Essays on Chinese Literature

H. Donald, « Wang Yen-shou's Nightmare Poem, Harvard Journal of Asiatic Studies, vol.47, pp.239-283, 1987.

D. Harper, « A note on nightmare magic and ancient and medieval China, vol.6, pp.69-76, 1988.

R. Hegel, Psycho-Sinology: The Universe of Dreams in Chinese Culture, pp.1-10, 1988.

L. Michael, Der chinesische Traumwald, 1985.

, Traditionelle Theorien des Traumes und seiner Deutung im Spiegel der ming-zeitlichen Anthologie meng-lin hsüanchieh

A. Lévy, Inventaire analytique et critique du conte chinois en langue vulgaire, 2e partie, 1er volume, 1981.

?. Liao-tengye, Zhongguo mengxi yanjiu ??????, 2000.

L. Shuen-fu, Chia Pao-yü's First Visit to the Land of Illusion: An Analysis of a Literary Dream in Interdisciplinary Perspective, CLEAR (Chinese Literature: Essays, Articles, and Reviews), vol.14, pp.77-106, 1992.

L. Fu-shih, « Religious taoism and dreams : an analysis of the dream-data collected in the Yün-ch'i chi-chien, Cahiers d'Extrême-Asie, vol.8, pp.95-112, 1995.

L. Mengchu and ?. , Erke paian jingqi ??????, Zhang Peiheng ??? et, 1983.

?. Liu-wenying, Meng yu Zhongguo wenhua ????? ?, Pékin, Cao Tianyu ???, 2003.

L. Aude, L'Expression subjective dans les récits oniriques de la littérature de fiction des Qing, 2018.

R. K. Ong, The interpretation of dreams in ancient China, 1985.

P. Santangelo, Il sogno in Cina: L'immaginario collettivo attraverso la narrative Ming e Qing, 1998.

M. Soymié, « Les songes et leur interprétation en Chine » in Sources orientales II, Les songes et leur interprétation, pp.275-305, 1959.

R. E. Strassberg, Introduction" in Chen Shiyuan, Wandering Spirits : Chen Shiyuan Encyclopedia's of Dreams, 2008.

R. Strassberg, Glyphomantic Dream Anecdotes,' in Idle Talk: Gossip and Anecdote in Traditional China, 2014.

M. Strickmann, Dreamwork of Psycho-Sinologists: Doctors, Taoists, Monks, Psychosinology : The Universe of Dreams in Chinese Culture. Washington DC, 1988.

M. Strickmann, , 1996.

, « Les rêves et la divination », in idem, Mantras et mandarins : le bouddhisme tantrique en Chine, pp.291-336

B. E. Vance, Deciphering Dreams: How Glyphomancy Worked in Late Ming Dream Encyclopedic Divination, The Chinese Historical Review, vol.24, issue.1, pp.5-20, 2017.

B. Vance, Textualizing Dreams in a Late Ming Dream Encyclopedia, 2012.

X. Wei and ?. , Xu Wenchang xiaopin ????? . Beijing, Wenhua yishu chubanshe, 1996.

X. Wei and ?. , , 1995.

X. Wei and ?. , Xu Wenchang yigao ?????, 2002.

Z. Binglin and ?. , , 2005.

J. Zeitlin, Historian of the Strange: Pu Songling and the Chinese Classical Tale, 1993.