Ritual repetition in profane discourses
La litanie à travers les genres de discours. Une iconicité de l’extra-ordinaire
Résumé
Outside its religious context, litany is often perceived as boring and monotonous repetition. Here I show that its appearancein profane discourseconveys a function of ritualisation or of pertaining to the extraordinary. Whether religious or secular, its amplified form is always used to perform one or more solemn speech acts (prayer, promise, commemoration, acknowledgement, etc.). Itsinformative “weakness”thusappears inversely proportional to itsperformativepower.
En dehors du discours religieux, la répétition litanique est le plus souvent perçue comme une répétition ennuyeuse et monotone. Nous montrons que la répétition égale ou supérieure à trois, dans les discours profanes, assume en fait une fonction de ritualisation et d’embrayage sur l’extraordinaire. Sur le plan fonctionnel, la célèbre anaphore rhétorique "Moi Président" accomplit un acte de langage comparable à celui du sermon sur la montagne de Jésus : un macro-acte de promesse. Qu’elle soit religieuse ou profane, la litanie sert toujours à accomplir un ou des marco-actes de langage solennels (prière, promesse, accusation, remerciements, etc.). Sa faiblesse informative apparaît alors inversement proportionnelle à sa puissance performative.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...