Un rituel de fondation et de consécration de la tombe ?
Résumé
The temple foundation ritual is well documented, particularly thanks to Ptolemaic and Roman sources which offer the sequence of its steps. These sources are precious because the older documents only give a fragmented overview of the ritual. Es
What about the tomb ? The interactions between the two consecrated spaces of the tomb and the temple are know, especially through the interchangeability of rituals. Nevertheless, the question of whether a tomb foundation ritual existed was disregarded in the egyptological bibliography. Even if the full transcription of the rite is not available, however, it is possible to draw together scattered elements to argue the existence of a tomb foundation and consecration ceremony, comparing it to the one known for the temple.
Last, in the light of this demonstration, the nature of the relationships between the temple and the tomb will be considered.
Le rituel de la fondation du temple est bien documenté, particulièrement par des sources d’époque ptolémaïque et romaine qui livrent le déroulement des étapes de cette cérémonie. Ces sources sont précieuses car les documents antérieurs n’en fournissent qu’un aperçu fragmentaire. Qu’en est-il de la tombe ? Les interactions entre les deux espaces consacrés que sont la tombe et le temple sont connus, notamment à travers l’interchangeabilité des rituels. Pour autant, la question de l’existence d’un rite de la fondation de la sépulture a jusqu’à présent été passé sous silence dans la bibliographie égyptologique. Même si nous ne disposons pas de la transcription complète de ce dernier, il est toutefois possible de rassembler des éléments épars pour démontrer l’existence d’une cérémonie de fondation et de consécration de la tombe, en la comparant à celle connue pour le temple. Enfin, à la lumière de cette démonstration, on s’interrogera sur la nature des relations unissant le temple à la tombe et vice-versa.