À propos de la relecture d'un anthroponyme à la lumière des inscriptions d'une chapelle d'Atoum récemment découverte à Akhmîm

Marion Claude (1)

1 ASM - Archéologie des Sociétés Méditerranéennes

This short communication aims at reexamining the origin and reading of an anthroponym specific of the region of Akhmîm in light of the inscriptions of a newly found chapel of Atum in this city. This discovery uncovered new elements concerning the local cults and more specifically the yet unknown cult of the agathodaimon Atum-ḫns-jꜢ.wt. The different writings of the anthroponym PꜢ/TꜢ-dj-ḫns-jꜢ.wt show that it was first built on the name of the sacred snake before it was reinterpreted phonetically into the seemingly better known, though meaningless, PꜢ/TꜢ-di-Ḫnsw-jj.

Cette courte note se propose de réexaminer la lecture et l’origine d’un anthroponyme typique de la région d’Akhmîm à la lumière des inscriptions d’une chapelle d’Atoum récemment découverte dans la ville. Celle-ci apporte de nouveaux éléments concernant les cultes locaux et notamment celui, inconnu jusqu’alors, de l’agathodaimon Atoum-ḫns-jꜢ.wt. Les graphies de l’anthroponyme PꜢ/TꜢ-dj-ḫns-jꜢ.wt montrent qu’il s’est formé sur le nom de ce serpent sacré méconnu, avant de subir une réinterprétation phonétique sous la forme PꜢ/TꜢ-di-Ḫnsw-jj, apparemment mieux connue.

Mots clés: Akhmim; anthroponymy; ancient Egypt; Atum; snake; religion

Mots clés: Akhmim; anthroponymie; Egypte ancienne; Atoum; serpent; religion

Domaines: Linguistique; Histoire; Religions

Marion Claude. À propos de la relecture d'un anthroponyme à la lumière des inscriptions d'une chapelle d'Atoum récemment découverte à Akhmîm. Revue d'egyptologie, 2018. ⟨halshs-02129837⟩