Skip to Main content Skip to Navigation
Books

État de la Corse / An Account of Corsica de James Boswell. Edition critique

Abstract : Publié en 1768, An Account of Corsica connut trois éditions successives la même année et quatre traductions (en français, allemand, hollandais et italien). Ce qui pour l’époque témoigne d’un succès retentissant. La cause des Corses se confondant avec les questionnements politiques et philosophiques des Lumières (liberté, mode de gouvernance, nature de l’Homme, etc.), le livre fit plus pour la révolution paolienne qu’aucun autre. Il devint un ouvrage de référence et fit notamment connaître aux révolutionnaires américains l’exemple corse. Chose moins connue, il eut une réelle influence sur Napoléon Bonaparte qui le lut dans ses jeunes années (à 14 ans !), ce qui explique sans doute en partie la fascination juvénile de celui-ci pour Pasquale Paoli. Aujourd’hui, outre le témoignage précieux d’un Anglais à une époque où il est difficile de faire la part de la propagande dans les ouvrages publiés, l’An Account of Corsica est aussi l’histoire d’une amitié fondamentalement européenne : basée sur les principes universels (tolérance religieuse, politique, amour de la liberté, droit des peuples à disposer d’eux-mêmes, etc.), cette amitié est sans frontière, d’une étonnante modernité. Il accueillit personnellement Pascal Paoli lors de son exil anglais et ils firent notamment un voyage triomphal en Écosse en 1771. Leur amitié ne se démentit jamais au cours des vingt années d’exil. Une nouvelle traduction et une offre bilingue (français/anglais) à l’occasion de ses 250 ans
Complete list of metadata

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02111991
Contributor : Jean Vivies <>
Submitted on : Friday, April 26, 2019 - 12:54:38 PM
Last modification on : Saturday, April 27, 2019 - 1:37:53 AM

Identifiers

  • HAL Id : halshs-02111991, version 1

Collections

Citation

Jean Viviès. État de la Corse / An Account of Corsica de James Boswell. Edition critique. Albania, 2019, 9782824109626. ⟨halshs-02111991⟩

Share

Metrics

Record views

52