La régulation du sport professionnel en Europe : le fair play financier de l'UEFA, annonciateur d'une révolution culturelle ?

Christophe Durand (1) , Nadine Dermit-Richard (2)

1 CesamS - Centre d'étude sport et actions motrices
2 CETAPS - Centre d’études des transformations des activités physiques et sportives

Professional collective sports are exposed in recurring excesses of their costs and endemic deficits. Football become an industry claims the necessity of a specific regulation managed by the sports authorities. As far as they are concerned, the authorities want to protect cultural and social dimensions of sport while guaranteeing the respect of fundamental major principles both in labor and competition law. The article analyses the foundations, the implementation and the future of the financial fair-play system established by UEFA with the agreement of EEC authorities in a larger context of construction for a European model of sports regulation.

Los déportes profesionales están expuestos a los abusos de sus gastos y déficits endémicos. Futbol convertido en una industria reclama la necesidad de una regulación específica orquestada por el poder deportivo. El gobierno prefiere por su parte conservar las dimensiones cultural y social y en el mismo tiempo garantizando el respeto de los principios fundaméntales tanto en materia de derecho laboral que de concurrencia. El artículo examine los fundamentos, laejecución y el futuro del sistema del fair-playde la UEFA con el acuerdo de las instituciones comunitarias en un contexto más amplio de la construcción de un modelo europeo de regulación del deporte.

Les sports collectifs professionnels sont exposés à des dérives récurrentes de leurs coûts et à des déficits endémiques. Le football devenu une industrie revendique la nécessité d'une régulation spécifique orchestrée par le pouvoir sportif. Les pouvoirs publics souhaitent pour leur part préserver les dimensions culturelle et sociale du sport tout en garantissant le respect de grands principes fondamentaux tant en droit du travail que de la concurrence. L'article analyse les fondements, la mise en place et l'avenir du système de fair-play financier institué par l'UEFA avec l'accord des instances communautaires dans un contexte plus large de construction d'un modèle européen de régulation du sport.

Mots clés: Financial; Regulation; Football; Europe; Sport

Mots clés: Financiero; Regulación; Fútbol; Europa; Deporte

Mots clés: Financier; Régulation; Football; Europe; Sport

Domaines: Gestion et management

Christophe Durand, Nadine Dermit-Richard. La régulation du sport professionnel en Europe : le fair play financier de l'UEFA, annonciateur d'une révolution culturelle ?. International Review on Sport and Violence, 2013, Contrôler et punir. Tendances récentes dans la régulation du dopage, des paris et de la gestion financière des clubs de football, 7, pp.74-89. ⟨halshs-02111059⟩