Résumé : Revue européenne de management du sport n° 15-octobre 2006 Sport collectif et compétitions internationales entre clubs : le cas des équipes canadiennes en Amérique du Nord Par Boris HELLEU 1 et Christophe DURAND 2 1. Doctorant, CETAPS EA 3832, université de Rouen. Boursier de la région Haute-Normandie. 2. Maître de conférences, université de Caen. Les auteurs remercient les deux lecteurs et le comité de rédaction de la revue pour les remarques formulées dans le cadre de la procédure d'expertise.