C. Alazard, Rôle de la prosodie dans la fluence en lecture oralisée chez des apprenants de Français Langue Etrangère, 2013.

M. A. Barquero, A Comparative study on Accentual Structure between Spanish Learners of French Interlanguage and French Native Speakers, Proceedings of the 6th International Conference on Speech Prosody, pp.250-253, 2012.

M. Billières, « Le statut de l'intonation dans l'évolution de l'enseignement/apprentissage de l'oral en FLE, Recherches et applications, vol.43, pp.27-37, 2008.

P. Boersma and D. Weenink, , 2018.

C. Champagne-muzard and J. Bougardes, Le point sur la phonétique, 1998.

D. M. Chun, Discourse Intonation in L2: From Theory and Research to Practice, 2002.

/. Amsterdam and . Philadelphia,

E. Delais-roussarie, Intonational phonology of French : Developing a ToBI system for French, pp.63-100, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01803032

E. Delais-roussarie, H. Yoo, and B. Post, Quand frontières prosodiques et frontières syntaxiques se rencontrent ». Langue française, n°170, pp.29-44, 2011.

P. Delattre, Les dix intonations de base du français, vol.40, pp.1-14, 1966.

S. Detey, I. Racine, Y. Kawaguchi, and J. Eychenne, La prononciation du français dans le monde, 2016.

D. Di-cristo, Les musiques du français parlé, 2016.

E. Estevas-vilaplana, The Teaching and Learning of L2 English Intonation in a Distance Education Environment: TL_TOBI vs. the Traditional Models, Linguistica, vol.57, issue.1, pp.73-91, 2016.

C. Gabriel, T. Meisenburg, and B. Wocker, Intonation and (Re)syllabification in L2 French Interrogatives Produced by L1 German Learners: Comparing Different Proficiency Levels, 2018.

, Proceedings of the 9th International Conference on Speech Prosody, pp.833-837

S. Herment, « Apprentissage et enseignement de la prosodie : l'importance de la visualisation, Revue française de linguistique appliquée, vol.23, pp.73-88, 2018.

J. Jenkins, Research in Teaching Pronunciation and Intonation, Annual Review of Applied Linguistics, vol.24, pp.109-125, 2004.

B. Lauret, Enseigner la prononciation du français : questions et outils, 2007.

M. Léon, Exercices systématiques de prononciation française, 1976.

P. Martin, L'intonation du français, 2009.

P. Martin, Prosodic and Rhythmic Structures in French, Linguistics, vol.25, issue.5, pp.925-949, 1987.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01450547

R. Théorie,

, Recherches en didactique des langues et des cultures, pp.16-17

A. Michelas, C. Portes, and M. Champagne-lavau, When Pitch Accents Encode Speaker Commitment: Evidence from French Intonation, Language and Speech, vol.59, pp.266-293, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01485301

M. J. Munro and T. M. Derwing, Foreign Accent, Comprehensibility, and Intelligibility in the Speech of Second Language Learners, Language Learning, vol.45, pp.73-97, 1995.

J. D. O'connor and G. F. Arnold, Intonation of Colloquial English, 1973.

B. Post, Tonal andPphrasal Structures in French Intonation, 2000.

C. Portes and L. Lancia, Earlier or Higher ? Comparing French Rising-Falling Contour with Rising Contour in a Corpus of Conversation, Journal of phonetics, vol.63, pp.35-52, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01569748

C. Portes, C. Beyssade, A. Michelas, J. M. Marandin, and M. Champagne-lavau, The Dialogical Dimension of Intonational Meaning : Evidence from French, Journal of Pragmatics, vol.74, pp.15-29, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01485956

A. Quilis, Tratado de fonología y fonética españolas, 1993.

F. Santiago, « La prosodie des syntagmes intonatifs en français L2 : une étude perceptive, Langages, vol.202, issue.2, pp.13-33, 2016.

F. Santiago and E. Delais-roussarie, The Acquisition of Question Intonation by Mexican Spanish Learners of French, Prosody and Language in Contact: L2 Acquisition, Attrition and Languages in Multilingual Situations, pp.243-270, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01428493

S. Schwab, Do Native Spanish Speakers Transfer Accentual Acoustic Properties from Spanish to French L2?, Proceedings of the 6th International Conference on Speech Prosody, vol.1, pp.330-333, 2012.

J. Wells, English Intonation: An Introduction, 2006.

F. Wioland, Prononcer les mots du français, 2005.

, Je tiens à remercier vivement Cristel Portes pour la lecture attentive de cet article et ses recommandations

, Faute de place, nous écartons de cette analyse le rôle de l'accent secondaire ou initial et le rôle de l

, Faute de place, nous ne discutons pas ici si les contours descendants en position non finale qui sont obligatoires dans la, 1987.

, Unité qui désigne le nombre de cycles périodiques de l'onde acoustique décomptés en un seconde et qui correspond au nombre de vibrations des plis vocaux par seconde

, Un groupe intonatif (appelé aussi phrase intonative ou groupe de souffle) est une unité prosodique plus large que les GA dont la caractéristique principale est d'être bornée par une flexion mélodique importante laquelle peut entraîner un

. Voir-l'étude-de-michelas, ) qui ont exploré cette question, 2015.

R. Théorie,

, Recherches en didactique des langues et des cultures, pp.16-17