M. Cipriani, Questio satis iocunda est : Analisi delle fonti di Questiones et responsiones del Liber de natura rerum di Tommaso di Cantimpré, Rursus, Nature et morale : Sources et postérité homilétique des encyclopédies du xiii e siècle, vol.72, p.156, 2017.

T. Cantimpratensis, Solin n'est pas directement cité par Thomas, mais la source a été identifiée par Mattia Cipriani, La place de Thomas de Cantimpré dans l'encyclopédisme médiéval : les sources du Liber de natura rerum, vol.4, pp.47-48, 1973.

R. Qu'albert-le-grand-ajoute-À-sa-paraphrase-de-la-zoologie-d'aristote, Histoire des animaux, Parties des animaux et Génération des animaux, qui forment les dix-neuf premiers livres du De animalibus), deux livres originaux (20 et 21) et cinq livres (22 à 26), dont la source principale est la compilation du catalogue animalier de Thomas de Cantimpré

A. Magnus, De animalibus libri XXVI : nach der Cölner Urschrift, sous la dir. d'Hermann Stadler, 2 vols., Beiträge zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, pp.15-16, 1916.

T. Buquet, La bête captive au Moyen Âge et à l'époque moderne, sous la dir. de Corinne Beck et Fabrice Guizard, Encrage université, pp.76-77, 2012.

, Les notes, écrites en très petit module, sont soit tronquées en marge extérieure (massicotage des folios), soit prises dans la reliure, et donc difficiles à lire, comme c'est le cas pour l'aloy et l'anabulla, dont les notes se trouvent en marge intérieure. 42. Friedman, pp.19-20

. Gatewood, Conception et production d'un manuscrit enluminé atypique. La réalisation collaborative et échelonnée de New Haven, Illustrating a Thirteenth-Century Natural History Encyclopedia, vol.44, pp.97-98, 1357.

A. Stones, Indications écrites et modèles picturaux, guides aux peintres de manuscrits enluminés aux environs de 1300, Artistes, artisans et production artistique au Moyen Age, sous la dir. de Xavier Barral i Altet, t. 3, pp.321-349, 1987.

J. G. Jonathan and . Alexander, Medieval Illuminators and Their Methods of Work, pp.52-71, 1992.

, Patrimoine numérique" de la Bibliothèque de Valenciennes: https://bit.ly/2VxJgkG, confirmé par notre examen du manuscrit original. 46. Note sur l'oiseau Bistarda (outarde). La note du xiii e est simplement nominale

, De nombreuses notes ont été effacées, et même systématiquement dans la première moitié du cahier 6 (f, pp.43-52

. Dans-le-livre and . Iii, I. monstre demi home demy beste," et f. 45, "i home qui a vi mains". Ailleurs, quelques notes sont absentes, sans qu'il soit possible d'y voir une explication codicologique. Les notes relatives à l'aloy et à l'anabulla se situent à la fin du cahier 6, f. 51v. 48. Gatewood, on discerne de nombreuses traces de notes grattées aujourd'hui illisibles, deux ont été conservées: f. 43v, p.45

. Stones, Indications écrites et modèles picturaux, guides aux peintres de manuscrits enluminés aux environs de 1300, p.322

. Gatewood, La plupart du temps, l'anabulla est représentée comme un quadrupède à crinière, notamment dans les traductions vernaculaires du LDNR: Jacob van Maerlant, Der naturen bloemen, La Haye KB, KA16, f. 46v (vers 1350) et La Haye KB 76E4, f. 9v

P. Königschlacher, . Buch-von-naturen-der-dingen, W. Stuttgart, and . Landesbibliothek, 15, f. 58v (1472). C'est aussi le cas pour l'Hortus sanitatis, encyclopédie de la fin du xv e siècle, qui présente une anabulla "équine, Cod. Med. Phys. Fol, 1491.

, SeIonc mon sens et mon escrit, Si com Plinius a escrit 687 D'une bieste vers Ethyope [44] Qui en lui trois biestes atrope Qui mout sont fortes et poisans. Cele bieste a chief d'olifans, Cors de cheval, crigne bien / faite, 692 Cuisses et piés, ce me re / haite, A la samblance de grans bues Si com ci le povés voir lues Pourtraite et pointe de coulours 55

. Anabula, Biau sire rois, ci a grant feste D'un tel home com jou vos voi

. Et and . Grant, Par les cuisses et par les piés, De buef qui fors est estaciés

, De vo paroles et de vos dis Est uns roiaumes abaubis: Nus n'ose vo boche desdire Tout ausi come puet ochire Li oliphans, de son buiel, 712 Toutes biestes, sans nul rapiel

, Biau sire rois, riou de cheval Vos voi sovent par vo tresor 717 A ciaus cui vos donés vostre or. Se vos de cheval cors avés, Biau sire rois, vos decevés Ciaus et celes seürement Cui vos donés l

, Se vos avés cuisses et piés De buef, dont iestes apoiiés

C. J. Smeets and . Macabé, , pp.21-22

, Ces deux vers se trouvent au-dessus et en dessous la miniature du ms. BnF, fr. 15104 (f. 7). Il s'agit très probablement d'une, Traduction des vers, pp.695-696

, De animalibus libri XXVI : nach der Cölner Urschrift. Sous la direction d'Hermann Stadler. 2 vols. Beiträge zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, pp.1916-1921

, Staatsbibliothek, Hamilton 363. Sous la direction de Jean Robert Smeets. 2 vols, 1991.

P. L'ancien, Histoire naturelle. Livre VIII. Réimpr. de l'éd. 1952. Sous la direction d'Alfred Ernout, Les Belles Lettres, 2003.

S. Lefèvre, Le Couronnement de Renart, Gallimard, 1998.

J. Smeets, É. La-chevalerie-de, and J. Macabé, Van Gorcum's Litteraire Bibliotheek 10, 1955.

T. Cantimpratensis, Sous la direction d'Helmut Boese. Ed-source, 1973.

. Vincent-de-beauvais and . Speculum-naturale, Réimpression anastatique, Graz, Douai : Baltazar Bellerus, 1624, 1964.

É. Alexander and J. J. , Medieval Illuminators and Their Methods of Work, 1992.

T. Buquet, La belle captive. La girafe dans les ménageries princières au Moyen Âge". In La bête captive au Moyen Âge et à l'époque moderne, sous la direction de Corinne Beck et Fabrice Guizard, 65-90. Encrage université, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00664537

M. Cipriani, EPHE -Scuola Normale superiore (Istituto Italiano di Scienze Umane), Questio satis iocunda est : Analisi delle fonti di Questiones et responsiones del Liber de natura rerum di Tommaso di Cantimpré". Rursus, Nature et morale : Sources et postérité homilétique des encyclopédies du xiii e siècle, p.11, 2014.

, Un Aspect de l'encyclopédisme de Thomas de Cantimpré : La section De lapidibus pretiosis du Liber de natura rerum, Médiévales, vol.72, pp.155-174, 2017.

I. Fabry-tehranchi, Conception et production d'un manuscrit enluminé atypique. La réalisation collaborative et échelonnée de New Haven, Visité le 3 janvier 2018, vol.227, p.38, 1357.

J. Friedman and . Block, Monstres qui a ii mamelles bloe' : Illuminator's Instructions in a MS of Thomas of Cantimpre, Journal of the Early Book Society, vol.7, pp.11-32, 2004.

D. A. Gatewood, Illustrating a Thirteenth-Century Natural History Encyclopedia : The Pictorial Tradition of Thomas of Cantimpré's De Natura Rerum and Valenciennes Municipal Library Manuscript 320, 2000.

M. Grossel, Hommes et animaux au Moyen Âge. IV e Congrès au Mont Saint-Michel, 31 octobre-1 er novembre 1996, sous la direction de Danielle Buschinger et Wolfgang Spiewok, pp.41-55

, Greifswalder Beiträge zum Mittelalter, 59 ; série Wodan, 72. Greifswald : Reineke-Verlag, 1997.

G. Labory, A. Labie-leurquin, M. Zink, and G. Hasenohr, Judas Machabée (Poème sur et Chevalerie de), Dictionnaire des Lettres françaises. Le Moyen Âge, pp.873-874, 1992.

M. T. Mcmunn, Bestiary Influences in Two Thirteenth Century Romances". In Beasts and Birds of the Middle Ages. The Bestiary and Its Legacy, sous la direction de Meradith McMunn et Willene B. Clark, 134-150, Middle Ages Series, 1989.

A. Stones, Part One : Paris, Normandy and the Province of Reims. 2 vols. A Survey of Manuscripts Illuminated in France, vol.3, pp.1260-1320, 2013.

A. Stones, Indications écrites et modèles picturaux, guides aux peintres de manuscrits enluminés aux environs de 1300, Artistes, artisans et production artistique au Moyen Age, sous la direction de Xavier Barral i Altet, vol.3, pp.321-349, 1987.

B. Van-den-abeele, Diffusion et avatars d'une encyclopédie : le Liber de natura rerum de Thomas de Cantimpré, Une lumière venue d'ailleurs. Héritages et ouvertures dans les encyclopédies d'Orient et d'Occident au Moyen Âge. Actes du colloque de Louvain-la-Neuve, pp.141-176, 2005.

O. Vassilieva-codognet, Plus blans que flours de lis' : Blanchart l'ours blanc de Renart le Nouvel, les ménageries royales et les encyclopédies du xiii e s, vol.27, pp.220-248, 2015.
DOI : 10.1075/rein.27.12vas