A. John, He Hawaii Oiaio i ka Aina Malihini, Ka Nupepa Kuokoa 32-39, p, p.1

A. Kathryn and J. Kaomea, Reading comprehension and diversity in historical perspective: Literacy, power, and native Hawaiians, 2009.

. Israel, Handbook of Research on Reading Comprehension, pp.571-586

, Barrot Adolphe, 1839. Les Îles Sandwichs. Première partie, vol.19, pp.289-320

W. Beckwith-martha, , vol.571, 1970.

H. Bingham, A Residence of Twenty-one Years in the Sandwich Islands, vol.616, 1848.

B. Douglas, Ambiguities in pleasure and discipline: The development of competitive surfing, Journal of Sport History, vol.22, pp.189-206, 1995.

, The Field. Truth and Fiction in Sport History, vol.343, 2005.

. Brown-desoto, Surfing. Historic Images from the Bishop Museum Archives, vol.153, 2006.

B. Edward, Culture on Tour: Ethnographies of Travel, vol.312, 2005.

C. George, Log-letters from the Challenger, London, vol.512, p.1878, 1881.

C. Levi, Non-missionnary letter collection, The Journal of Levi Chamberlain, vol.III, 1824.

C. George and L. , Alo'ha!" A Hawaiian Salutation, vol.299, 1880.

C. Helen and G. , Shaping History: The Role of Newspapers in, vol.400, 1996.

C. Henry and T. , Life in the Hawaiian Islands; or, the Heart of the Pacific as it Was and is, vol.355, 1851.

C. John and R. K. , Hawaiian Surfing: Tradition from the Past, vol.495, 2011.

C. Walter, Deck and Port; or, Incidents of a Cruise in the United States Frigate Congress to California, vol.408, 1852.

C. Alain, Le territoire du vide : L'Occident et le désir du rivage, vol.407, pp.1750-1840, 1988.

D. David, Waterman: The Life and Times of Duke Kahanamoku, vol.336, 2015.

D. Gavan, Debating on Cultural Performances of Hawaiian Surfing in the 19th Century Journal de la Société des Océanistes, vol.512, pp.142-143, 1968.

D. Piano, B. , and M. Tregaskis, Outrigger Canoe Club: The First One Hundred Years, vol.244, 1908.

, Years of Surfing Literature: An Annotated Bibliography, vol.108, 0200.

D. Jane, Staging Tourism: Bodies on Display from Waikiki to Sea World, vol.361, 1999.

. Duhaut-cilly, Voyage autour du monde, principalement à la Californie and aux Îles Sandwich pendant les années 1826, 1827, 1828 et 1829, vol.439, 1835.

E. Norbert, The Civilizing Process: Sociogenetic and Psychogenetic Investigations, vol.567, 1939.

E. William, Narrative of a Tour Through Hawaii, or Owhyhee; with Observations on the Natural of the Sandwich Islands, and Remarks on the Manners, Customs, Traditions, History, and Language of the Inhabitants, vol.382, 1827.

F. Ben, Surfing in Ancient Hawaii, The Journal of the Polynesian Society, vol.68, pp.327-347, 1959.

, The development and diffusion of modern Hawaiian surfing, The Journal of the Polynesian Society, vol.69, pp.314-331, 1960.

F. Ben and J. D. Houston, Surfing: A History of the Ancient Hawaiian Sport, Petaluma, Pomegranate Communications, vol.117, 1996.

F. Alexander and H. , Riding breakers. Sport of Waikiki, Evening Bulletin, St. Nicholas, vol.35, pp.876-882, 1908.

, Riding the surf in Hawaii, Collier's Outdoor America 43, vol.21, pp.521-529, 1909.

, Out-door allurements, Thrum Hawaiian Annual for 1911, Honolulu, Thrum and Oat, pp.143-149, 1911.

, Surf-riding for the motion picture Man, The Mid Pacific Magazine, vol.4, pp.277-282

J. Friedman, Myth, history, and political identity, Cultural Anthropology, vol.7, issue.2, pp.194-210, 1992.

, The past in the future: History and the politics of identity identifying, American Anthropologist, vol.94, pp.194-210, 1992.

, Will the real Hawaiian please stand: Anthropologists and natives in the global struggle, Social Anthropology 149, pp.737-767, 1993.

, Y a-t-il un véritable Hawaïen dans la salle ? Anthropologie et « Indigènes » face à la question de l'Identité, pp.207-245, 2002.

, Notes on structure and history in Oceania, 2008.

, Historical Transformations: The Anthropology of Global Systems, pp.281-300

G. Peter and J. , Missionary Letters: From the Sandwich Islands Mission to the American Board of Debating on Cultural Performances of Hawaiian Surfing in the 19th Century Journal de la Société des Océanistes, pp.142-143, 1829.

, Commissioners for Foreign Missions, vol.3, pp.808-810

A. Haas-de, Les métaphores de la séduction dans les journaux des marins français à Tahiti en avril 1768, Le Journal de la Société des Océanistes, pp.175-182, 2014.

. Hau'ofa-epeli, Anthropology and Pacific Islanders, Oceania, vol.45, pp.283-289, 1975.

, He Kaao no Pikoiakaalala!, 1865, Ka Nupepa Kuokoa, vol.4, p.3

, Hill Samuel, 1856. Travels in the Sandwich and Society Islands, vol.455

, The Invention of Tradition, vol.324, p.2012, 1983.

N. Puakea and M. , The Epic Tale of Hi'iakaikapoliopele, Honolulu, University of Hawai'i Press, 494 p. (transl. of Ho'oulumahiehie, 2013. Ka Mo'olele o Hi'iakaikapoliopele, 2013.

&. Papa, Na Hunahuna no ka Moolelo Hawaii, Ka Nupepa Kuokoa 9, Fragments of Hawaiian History, vol.1870, p.1, 1963.

K. David, 1886). Na Mele Aimoku, na Mele Kupuna, a me na Mele Ponoi o ka Moi Kalakaua I, vol.328, 2001.

, The Legends and Myths of Hawaii. The Fables and Folk-lore of a Strange People, vol.582

, Ka Moolelo Hawaii. Helu, vol.12, p.1

, Ka Moolelo Hawaii. Helu, vol.49, p.1

K. Samuel and M. , Tales and Traditions of the People of Old: Na Mo'olelo a ka Po'e Kahiko, vol.196, 1991.

K. George, Waik?k? 100 B.C. to 1900 A.D.: An Untold Story, Honolulu, The Queen Emma Foundation, vol.185, 1995.

K. Roger, Creating the past: Custom and identity in the contemporary Pacific, Contemporary Pacific, vol.1, pp.19-42, 1989.

K. John, Save our surf: Turning the tide, Journal of Anti-Racist Activism, vol.7, pp.3-4, 1994.

, Autobiography of Protest in, pp.75-90, 1996.

K. Patrick and M. Sahlins, Anahulu: The Anthropology of, History in the Kingdom of Hawaii, vol.1, 1992.

K. Alfons and L. , The Victorian Visitors, vol.351, 1958.

K. Ralph, The Hawaiian Kingdom, Foundation and Transformation, vol.I, pp.1778-1854, 1938.

, The Hawaiian Kingdom, Twenty Critical Years, vol.II, pp.1854-1874, 1953.

, Debating on Cultural Performances of Hawaiian Surfing in the 19th Century Journal de la Société des Océanistes, The Hawaiian Kingdom, vol.III, pp.142-143, 1967.

L. Jérémy, Calvinists, germs, wars, sandalwood and horses: Debunking the myth that missionaries nearly killed surfing in the 19th century Hawai'i, Trim 4, pp.44-68, 2015.

, Genèse d'un système global surf, Regards comparés des Hawai'i à la Californie : traditions, villes, tourismes,et subcultures (1778-2016), 2016.

J. Friedman and A. Raulin, , vol.424

L. Jocelyn, Defining tradition: Variations on the Hawaiian identity, American Ethnologist, vol.10, pp.241-252, 1983.

, Inside, Oustide a Hawaiian Community in the World-System, Clio in Oceania. Toward a Historical Anthropology, pp.165-203, 1991.

L. Jack, Riding the South Sea Surf. Women Home Companion 34, vol.10, pp.9-10, 1907.

L. Sarah, Sarah Joiner Lyman of Hawaii -Her own story, vol.201, 1970.

M. David, , vol.386, 1903.

M. Hervé, Découvertes du surf dans le Pacifique, Surfer's Journal, pp.38-49, 2013.

M. Hervé, Le Duke de France : Première partie, Surfer's Journal [French version, vol.107, pp.90-99, 2015.

M. Mose, Ka moolelo o Kihapiilani, Ka Nupepa Kuokoa 23, vol.34, p.3

, Moana Hotel, 1906. The Pacific Commercial Advertiser, p.4

M. Patrick, Pacific Passages: An Anthology of Surf Writings, vol.338, 2008.

M. Patrick, The reports of surfing's demise have been greatly exaggerated, Journal of Hawai'i Literature and Arts, vol.98, pp.195-204, 2010.

N. Owlawahie, No ka Palaka, Ke Kumu Hawaii, vol.3, p.70

N. Paaluhi, No ka Heenalu, a me kona Ino, Ka Nonanona 1-17, pp.80-81

N. Peter, J. , and P. Westwick, The World in the Curl: An Unconventional History of Surfing, vol.416, 2013.

N. Charles, Northern California, Oregon, and the Sandwich Islands, vol.276, 1874.

O. Gary, Myth-making in Australian sport history: Re-evaluating Duke Kahanamoku's contribution to surfing, Australian Historical Studies, vol.42, pp.260-276, 2011.

K. K. Osorio-jonathan, Dismembering L?hui: a History of the Hawaiian Nation to 1887, vol.310, 2002.

P. Mary and K. , Songs (Meles) of old Ka'u, Hawaii, The Journal of American Folklore, vol.62, pp.247-258, 1949.

P. Mary, K. , and S. Elbert, Hawaiian Dictionary, vol.600, 1957.

, The Echo of our Song: Chant and Poems of the Hawaiians, The University Press of Hawaii, 233 p. Debating on Cultural Performances of Hawaiian Surfing in the 19th Century Journal de la Société des Océanistes, pp.142-143, 1973.

S. Marshall, The political economy of grandeur in Hawaii from 1810 to 1830, Historical Metaphors and Mythical Realities: Structure in the Early History of the Sandwich Islands Kingdom, vol.84, 1981.

. Tierney, Culture Through Time: Anthropological Approaches, pp.26-56

K. Silva-noenoe, He K?n?wai e Ho'opau i Na Hula Kuolo Hawai'i: The political economy of banning the Hula, The Hawaiian Journal of History, vol.34, pp.29-48, 2000.

, Aloha Betrayed. Hawaiian Native Resistance to American Colonialism, vol.272, 2004.

S. Joel and T. , Reinventing the sport. Part I -Jack London, The Surfer's Journal, vol.12, pp.26-31, 2003.

W. Stoddard-charles, South-sea Idyls, vol.362, 1873.

T. Louis, Journal d'un baleinier, Voyages en Océanie, vol.2, 1866.

T. Haunani and -. Kay, Natives and anthropologists: The colonial struggle, The Contemporary Pacific, vol.3, pp.159-167, 1991.

, From a Native Daughter: Colonialism and Sovereignty in, 1993.

T. Mark, 1871). Roughing It, The Works of Mark Twain. 2 vols, vol.644, 1913.

. Vacher-luc, La découverte récréative des eaux tropicales? et on inventa l'eau chaude et le blue lagoon, Les Cahiers d'Outre-Mer, 2012.

V. Georges, Les métamorphoses du gras, vol.362, 2013.

W. Isaiah and H. , Terrorism or native protest? The Hui o He'e nalu and Hawaiian resistance to colonialism, Pacific Historical Review, vol.74, pp.575-601, 2005.

, Hui Nalu, beachboys, and the surfing boarder-lands of Hawai'i, vol.20, pp.89-113, 2008.

, Waves of Resistance: Surfing and History in Twentieth Century, vol.240, 2011.

W. Andrew and C. Gibson, Making surfboards: Emergence of a Trans-Pacific cultural industry, The Journal of Pacific History, vol.49, pp.1-25, 2014.

W. Matt, The History of Surfing, vol.497, 2010.

W. Max, The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism, vol.314, 1930.

M. White-geoffrey and T. K. Tengan, Disappearing worlds: Anthropology and cultural studies in Hawai'i and the Pacific, The Contemporary Pacific, vol.13, pp.381-416, 2001.

W. Charles, Narrative of the United States Exploring Expedition. During the years 1838, 1839, 1840, 1841, 1842. By Charles Wilkes, 602 p. Debating on Cultural Performances of Hawaiian Surfing in the 19th Century Journal de la Société des Océanistes, vol.4, pp.142-143, 1844.