Skip to Main content Skip to Navigation
Conference papers

Hacer películas chilenas desde Francia: Marcela Said y Jairo Boisier

Résumé : La presentación de los proyectos ante fondos internacionales para conseguir financiación y la posterior gira por los festivales, de los que los primeros son a menudo emanación, constituyen pasos obligados para la mayoría de las películas que, fuera de los circuitos exclusivamente comerciales, buscan distribución y legitimación cultural más allá de sus fronteras nacionales. En este panorama globalizado cobran especial protagonismo los fondos de ayuda europeos. Nuestra contribución pretende seguir las líneas abiertas por investigadores pioneros (De Valck, Elsaesser, Falicov, Shaw) y estudiar las redes transnacionales en las que está inmerso el cine latinoamericano actual. Para abordar estas cuestiones, nos centraremos en el caso específico de dos directores chilenos afincados en Francia: Marcela Said (El verano de los peces voladores, 2013 –ganadora de Cine en construcción en Toulouse, seleccionada en la Quincena de Realizadores de Cannes–; Los perros, 2017 –presentada en la Semana de la Crítica de Cannes, premiada en Horizontes Latinos de San Sebastián–) y Jairo Boisier (La jubilada, 2012 –ganadora de Cinéma en cours, fondo de ayuda a la post-producción del festival Entrevues de Belfort, incluida posteriormente en la selección oficial del Festival de Rotterdam–). Nos interesará poner de manifiesto cómo los fondos europeos, en particular franceses, intervienen en el incipiente recorrido de estos dos cineastas, cuyas dinámicas profesionales se mueven en un escenario decisivamente transnacional. Estos fondos, si bien permiten que el llamado cine de arte pueda existir como circuito alternativo a nivel mundial, establecen asimismo filtros que defienden intereses económicos y geopolíticos propios y marcan a la vez las pautas que toma el cine latinoamericano contemporáneo, erigiéndose en instancias legitimadoras ineludibles para películas destinadas a audiencias globales, que a menudo se ven más fuera que dentro del país de origen de sus directores.
Complete list of metadatas

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02094437
Contributor : Laureano Montero <>
Submitted on : Tuesday, April 9, 2019 - 4:14:26 PM
Last modification on : Monday, April 15, 2019 - 11:56:11 AM

Identifiers

  • HAL Id : halshs-02094437, version 1

Collections

Citation

Laureano Montero. Hacer películas chilenas desde Francia: Marcela Said y Jairo Boisier. Colloque international Amérique latine / Espagne / Europe : fonds institutionnels et coproductions cinématographiques depuis les années 1990, CRIMIC - Sorbonne Université, Jun 2018, Paris, Francia. ⟨halshs-02094437⟩

Share

Metrics

Record views

25