D. Abercrombie, Elements of General Phonetics, 1967.

J. Angoujard, Théorie de la syllabe : rythme et qualité, 1997.

A. Arvaniti, Rhythm, Timing and the Timing of Rhythm, Phonetica, vol.66, issue.1-2, pp.46-63, 2009.

C. Astésano, Rythme et accentuation en français: invariance et variabilité stylistique. L'Harmattan, 2001.

C. Best, (éd), Speech Perception and Linguistic Experience: Issues in Cross-language Research, pp.171-204, 1995.

P. Boersma and D. Weenink, Praat: Doing phonetics by computer, logiciel téléchargé le 7 janvier 2013 du site Internet, 2013.

A. Borrell, Parallèle entre perception et production? Complexité du lien entre reconnaissance et production des unités phonético-phonologiques, La Linguistique, vol.32, issue.2, pp.105-116, 1996.

A. Brown, The staccato effect in the pronunciation of English in Malaysia and Singapore, pp.115-128, 1988.

Y. Chao, A Grammar of Spoken Chinese, 1968.

D. Chevallier-wixler, D. Dupleix, I. Jouette, and B. Mègre, Réussir le Dalf, Niveaux C1 et C2 du Cadre européen commun de référence, 2007.

R. M. Dauer, Stress-timing and syllable-timing reanalyzed, Journal of Phonetics, vol.11, pp.51-62, 1983.

, SHS Web of Conferences, vol.46, 2018.

, Congrès Mondial de Linguistique Française -CMLF, 2018.

V. Dellwo, Rhythm and speech rate: A variation coefficient for ?C. Language and languageprocessing, pp.231-241, 2006.

A. Di-cristo and D. J. Hirst, L'accentuation non emphatique en français, Polyphonie pour Ivan Fónagy, l'Harmattan, pp.71-101, 1997.

A. Di-cristo, La prosodie de la parole, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01476180

A. Di-cristo, Les musiques du français parlé, 2016.

S. Duanmu, The Phonology of Standard Chinese, 2007.

D. Duez and P. Auzou, Prosodie et rythme, Les dysarthries, SOLAL, pp.181-188, 2007.

T. Dutoit, V. Pagel, N. Pierret, F. Bataille, and O. Van-der-vrecken, The MBROLA project: Towards a set of highquality speech synthesizers free of use for non commercial purposes, Spoken Language-ICSLP, vol.96, pp.1393-1396, 1996.

R. Ellis, The study of second language acquisition, 1994.

N. Ferjan, T. Ross, and A. Arvaniti, Second language rhythm and rhythm metrics, Journal of the Acoustical Society of America, vol.123, p.3427, 2008.

J. E. Flege, (éd), Speech Perception and Linguistic Experience: Issues in cross-language research, pp.233-277, 1995.

P. Fraisse, Les Structures rythmiques : étude psychologique. Publications universitaires de Louvain, 1956.

C. Gabriel, J. Stahnke, and J. Thulke, On the acquisition of French speech rhythm in a multilingual classroom: Evidence from linguistic and extra-linguistic data. Congrès Mondial de Linguistique Française CMLF, SHS Web of Conferences, vol.8, pp.1267-1283, 2014.

E. Grabe, E. L. Low, C. Gussenhover, and N. Warner, Durational Variability in Speech and the Rhythm Class Hypothesis, Papers in Laboratory Phonology, vol.7, pp.515-546, 2002.

U. Gut, Non-native speech rhythm in German, Proceedings of the 15 th International Congress of Phonetic Sciences, pp.2437-2440, 2003.

C. Kober-kleinert, M. Parizet, and S. Poisson-quinton, Activités pour le Cadre Européen Commun de Référence, Niveaux C1-C2. CLE INTERNATIONAL, 2007.

K. J. Kohler, Rhythm in Speech and Language, Phonetica, vol.66, issue.1-2, pp.29-45, 2009.

P. K. Kuhl, B. T. Conboy, S. Coffey-corina, D. Padden, M. Rivera-gaxiola et al., Phonetic learning as a pathway to language: new data and native language magnet theory expanded (NLM-e), Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.363, pp.979-1000, 1493.

P. Ladefoged, A Course in Phonetics, 1975.

R. Lado, Linguistics across culture: Applied linguistics for language teachers, 1957.

Y. Lai, An Acoustic Study of Mandarin Rhythm in Taiwan, Proceedings of the 17 th International Congress of Phonetic Sciences, Hongkong, pp.1166-1169, 2011.

P. Léon, Phonétisme et prononciations du français, 2011.

B. Lété, La consistance phonographique : une mesure statistique de la complexité orthographique, 2008.

H. Lin and Q. Wang, Mandarin rhythm: An acoustic study, Journal of Chinese Language and Computing, vol.17, issue.3, pp.127-140, 2007.

X. Liu, Analyses du rythme en chinois moderne. Thèse pour l'obtention du grade, 2003.

E. L. Low, E. Grabe, and F. Nolan, Quantitative characterizations of speech rhythm: 'syllabletiming' in Singapore English, Language and Speech, vol.43, issue.4, pp.377-401, 2000.

P. Mairano, Rhythm prosody: Acoustic and perceptive studies, Thèse pour l'obtention du grade de docteur de l, 2010.

P. Mok, P. Dellwo, and V. , Comparing native and non-native speech rhythm using acoustic rhythmic measures: Cantonese, Beijing Mandarin and English, Proceedings of Speech Prosody, pp.423-426, 2008.

P. Mok and P. , On the syllable-timing of Cantonese and Beijing Mandarin, Chinese Journal of Phonetics, vol.2, pp.148-154, 2009.

M. Monville-burston, Complexité et transfert dans l'acquisition du français langue étrangère : le cas des apprenants chypriotes du FLE. Travaux de linguistique, pp.97-134, 2013.

K. L. Pike, The Intonation of American English, 1945.

F. Ramus, Rythme des langues et acquisition du langage, Thèse pour l'obtention du grade de docteur de L'EHESS, 1999.

F. Ramus, De la caractérisation à l'identification des langues, Actes de la 1 ère journée d'étude sur l'identification automatique des langues, La discrimination des langues par la prosodie : Modélisation linguistique et études comportementales, pp.186-201, 1999.

F. Ramus and J. Mehler, Language identification with suprasegmental cues: A studybased on speech resynthesis, Journal of the Acoustical Society of America, vol.105, issue.1, pp.512-521, 1999.

F. Ramus, M. Nespor, and J. Mehler, Correlates of Linguistic Rhythm in the Speech Signal, Cognition, vol.73, issue.3, pp.265-292, 1999.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00260030

F. Ramus, Acoustic correlates of linguistic rhythm: Perspectives, Proceedings of Speech Prosody, vol.155, 2002.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00239469

L. Rasier and P. Hiligsmann, Prosodic transfer from L1 to L2. Theoretical and methodological issues. Nouveaux cahiers de linguistique française, vol.28, pp.41-66, 2007.

R. Renard, Introduction à la méthode verbo-tonale de correction phonétique, 1979.

R. Renard, Apprentissage d'une langue étrangère/seconde : 2. La phonétique verbo-tonale, 2002.

P. Roach, On the distinction between 'stress-timed' and 'syllable-timed' languages, Linguistic controversies, pp.73-79, 1982.

J. Schwartz, A. Basirat, L. Ménard, and M. Sato, The Perception for Action Control Theory (PACT): a perceptuo-motor theory of speech perception, Journal of Neurolinguistics, vol.25, issue.5, pp.336-354, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00442367

N. S. Troubetzkoy, Principes de phonologie, 1938.

H. Wang, On the Metrical Type of Modern Standard Chinese-A Type Based on, Looseness. Linguistic Sciences, vol.3, issue.3, pp.21-28, 2004.

B. Wenk and F. Wioland, Is French really syllable-timed ?, Journal of Phonetics, vol.10, pp.193-216, 1982.

B. Wenk, Speech rhythms in second language acquisition, Language and Speech, vol.28, pp.157-175, 1985.

L. White and S. L. Mattys, Calibrating rhythm: First language and second language studies, Journal of Phonetics, vol.35, pp.501-522, 2007.

L. White, S. L. Mattys, P. Prieto, J. Mascaró, and M. Solé, Rhythmic typology and variation in first and second languages, Segmental and prosodic issues in romance phonology, pp.237-257, 2007.

F. Wioland, Prononcer les mots du français : des sons et des rythmes, Hachette FLE, 1991.