J. Lucassen and L. Lucassen, Migration, Migration History, History: Old Paradigms and New Perspectives, p.9, 1999.

S. Hochstadt, Mobility and Modernity: Migration in Germany 1820-1989, pp.71-72, 1999.

S. Hahn, Migration-Arbeit-Geschlecht. Arbeitsmigration in Mitteleuropa vom 17. bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts, p.207, 2008.

K. Walser, Dienstmädchen: Frauenarbeit und Weiblichkeitsbilder um 1900, pp.17-21, 1985.

A. Chatelain, Migrations et domesticité féminine urbaine en France, XVIIIe siècle<EN>XXe siècle, p.506, 1969.

G. Budde, Das Dienstmädchen

, For an overview of research questions see Antoinette Fauve-Chamoux, Sextant. Revue d Groupe interdisciplinaire d'Études sur les Femmes, pp.9-31, 2001.

M. Casalini, Pour une histoire de la domesticité au XIXe siècle: quelques considérations à partir d'une étude sur Florence, Narratives of the Servant, vol.1, pp.63-80, 2001.

C. Harzig, Women Migrants as Global and Local Agents: New Research Strategies on Gender and Migration, Women, Gender and Labour Migration: Historical and Global Perspectives, pp.15-28, 2001.

, Frauen und Migration, 2001.

. Harzig, Women Migrants as Global and Local Agents

, For developments to the German community in Paris in the nineteenth century see Mareike König, Deutsche Handwerker, Arbeiter und Dienstmädchen in Paris. Eine vergessene Migration im 19. Jahrhundert, ed. Mareike König, pp.9-26, 2003.

M. Tichy, Alltag und Traum. Leben und Lektüre der Dienstmädchen im Wien der Jahrhundertwende, 1984.

S. Wehner-franco, Deutsche Dienstmädchen in Amerika 1850-1914, pp.16-18, 1994.

, The seventy-seven letters Jenny Schaumann wrote from 1881 to 1904 to her former employer in Glückstadt, some of them more than ten pages long, vol.54, p.1

S. G. Goetzinger, Les servantes luxembourgeoises à Bruxelles

. Sextant, Revue du Groupe interdisciplinaire d'Études sur les Femmes, pp.83-100, 2001.

J. Haubenestel, Jeunes filles alsaciennes en place à Paris, 1900.

, Archiv Christuskirche), hold a small collection of articles on the German community and a few extracts of reviews from Protestant parishes in Germany. See also Wilhelm von der Recke, The archives of the German Protestant Church, rue Blanche, 1994.

G. Thuillier and P. Guiral, La vie quotidienne des domestiques en France au XIXe siècle, p.167, 1978.

, Sie arbeiten mehr und fleißiger, sind solider und ruhiger, redlich, verlässlich und einfach und leichter zu befriedigen, als die französischen Demoiselles, die nicht leicht durch einen Dienst sich verpflichten lassen und die 159

, Ungebundenheit mehr als gut ist lieben, Vom Verfasser der Rundschau, pp.41-42

C. Huerkamp, Die Lehrerin, Frevert and Haupt, Der Mensch des 19. Jahrhunderts, pp.176-200

. Hahn, , vol.89

M. König, Bonnes à tout faire": Deutsche Dienstmädchen in Paris um 1900, König, Deutsche Handwerker, pp.69-92

. Haubenestel, Active, propre, honnête, pp.20-22

. König, Deutsche Dienstmädchen in Paris um 1900, p.74

I. Hardach,

D. Pinke and . Gouvernante, Geschichte eines Frauenberufs, p.227, 1993.

T. Mcbride, Social Mobility for the Lower Classes: Domestic Service in Nineteenth-Century France, Journal of Social History, vol.8, p.64, 1974.

N. Green, L'émigration comme émancipation: les femmes juives de l'Europe de l'Est à Paris, 1881-1914, Pluriel, vol.27, pp.51-59, 1981.

H. Wehenkel, La Tour de France d'un typographe luxembourgeois, p.84, 2001.

, Wie schön es ist, frei und sein eigener Herr zu sein und sich die Welt ein wenig anzusehen

L. Page and M. , Moving Europeans: Migration in Western Europe since 1650, p.34, 2003.

T. Arbeit-geschlecht and . Mcbride, The Domestic Revolution: The Modernisation of Household Service in England and France, pp.1820-1920, 1976.

. Moch, Moving Europeans, 15. See also Leslie Page Moch, Networks among Bretons? The Evidence for Paris, vol.18, pp.431-55, 2003.

S. Wegge, A Historical Perspective on Female Migrants: Motivations and Strategies of Nineteenth-century Hessians, Sharpe, Women Gender and Labour Migration, p.181

M. Espagne and . Bordeaux-baltique, , pp.198-99, 1991.

. König, Deutsche Dienstmädchen in Paris um 1900, p.77

, Absolument seule, et nous la retrouverons alors sur le quai d'une gare parisienne, confrontant ses illusions à la réalité de la grande ville, p.41, 2004.

, Ohne Anhalt, ohne Kenntniß der Sprache

. Kollektenreise, , pp.110-121, 1885.

, Sechzehnter Jahresbericht des deutschen Mädchenheims zu Paris, 1901.

, Anständigkeit": Henriette Heider, This is how the railway mission was found in 1905. See Barbara Henkes, Heimat in Holland, vol.35, pp.48-49, 1998.

. Paris, Österreichische Frauen-Rundschau, issue.76, 1910.

. Haubenestel, Active, propre, honnête, p.128

J. Letters and . Schaumann, DTA, vol.54, p.1, 1898.

G. Thuillier, La vie quotidienne des domestiques, p.228

. Martin-fugier, La place des bonnes, pp.58-59

A. Mennell and P. Luft, A. Unflad, 1885), p.67

G. Goetzinger, Zur Sozial-und Alltagsgeschichte der Dienstmädchen, Frauen in Luxemburg-Femmes au Luxembourg 1880-1950

A. Lorang, Publications Nationales, Ministère de la Culture, p.194, 1997.

. Goetzinger, Zur Sozial-und Alltagsgeschichte der Dienstmädchen, p.195

. Piette, Domestiques et servantes

. Martin-fugier, La vie quotidienne des domestiques, pp.37-44

K. Schirmacher, !. Paris, and . Berlin, , pp.90-297, 1900.

, Die Dienstboten bekommen in den grossen Häusern, die Wohnungen für 20

, bis 30 Familien haben, alle zusammen ihre Schlafkammer unter dem Dach angewiesen-weibliche und männliche Dienstboten ohne Unterschied. Mehr braucht nicht gesagt zu werden, Dringende Bitte um Errichtung einer evangelischen Mägdeherberge in

, Evangelisches Monatsblatt für Westfalen, 1896.

. Schulte, Dienstmädchen im herrschaftlichen Haushalt, p.883

. König, Konfliktbeladene Kulturvermittlung, p.244

J. Letter and . Schaumann, DTA, vol.54, p.1, 1885.

, Stets werde ich meine einfachen deutschen Verhältnisse vorziehen": letter of Jenny Schaumann, DTA, vol.54, p.1, 1885.

J. Letter and . Schaumann, DTA, 54, 1. 51. Letter of Jenny Schaumann, DTA, vol.54, p.1, 1881.

R. Muhs, Der "Vereinsbote aus London, Ariadne, vol.44, p.42, 2003.

, Dienstmädchen mit feiner Bildung, pp.110-121, 1886.

P. Mennell and . Luft, Wie groß auch im Übrigen die Ansprüche seien, die man an Bildung und Wissen des fraglichen Mädchens stellt, p.63

. König, Konfliktbeladene Kulturvermittlung, p.245

J. Letter and . Schaumann, DTA, vol.54, p.1, 1904.

. Goetzinger, Zur Sozial-und Alltagsgeschichte der Dienstmädchen, pp.196-97

, Ohne ein Wort des Trostes": Nachbar für Sachsen, 1885.

C. Schifflein, Archiv Christuskirche Paris. 60. von der Recke, p.324, 1864.

J. Letters and . Schaumann, DTA, vol.54, p.1, 1882.

C. Schifflein, , vol.87, 1866.

R. G. Fuchs and L. P. Moch, Pregnant, Single, and Far from Home: Migrant Women in Nineteenth Century Paris, American Historical Review, vol.95, pp.1007-1038, 1995.
DOI : 10.2307/2163476

, beim Ausbruch etwaiger Familienstreitigkeiten oder Launen

. Kollektenreise, , pp.110-121, 1885.

. Schulte, Dienstmädchen im herrschaftlichen Haushalt, p.906

. Goetzinger, Zur Sozial-und Alltagsgeschichte der Dienstmädchen, vol.201

, Unzählige gehen so zu Grunde": Kollektenreise, pp.110-121, 1886.

L. Nicot and L. &apos;allemagne-À-paris, Dentu 1887, p.105

. König, Deutsche Dienstmädchen in Paris um 1900, pp.85-86

. Wehner-franco, DTA, 54, 1. 72. Letter of Jenny Schaumann, Deutsche Dienstmädchen in Amerika, 280. 71. Letter of Jenny Schaumann, vol.54, p.1, 1883.

A. Reuter, Les Luxembourgeois en France et à Paris (XIXe siècle), Migrance, vol.20, p.58, 2002.

M. König, Les immigrés allemands: entre expulsion, naturalisation et lutte sur les barricades, Migrance, vol.35, pp.60-70, 2010.

, Erbitterung der Franzosen, from Pastor Frisius and August Klattenhoff, pp.110-121, 1888.

C. Allary and L. Mainard, Librairie centrale des Publications populaires 1887)

M. König, Celebrating the Kaiser's Birthday, Enlarging European Memory. Migration Movements in Historical Perspective, p.76, 2006.

J. Letter and . Schaumann, DTA, vol.54, p.1, 1885.

. König, Deutsche Dienstmädchen in Paris um 1900, pp.90-91

. Haubenestel, Active, propre, honnête, pp.87-90

. Piette, Domestiques et servantes, pp.167-68

, Ob die Bonne schlecht oder gut deutsch spricht, vermag selbst der gebildete Franzose selten zu unterscheiden": "Deutsche Frauenberufe in Paris, Pariser Zeitung, 1905.

&. Gossen-französisch-;-von-der-recke, 67. 84. Letter of Jenny Schaumann, DTA, vol.54, p.1, 1882.

. König, Celebrating the Kaiser's Birthday, Mit heimatlicher Liebe über Deutschlands Töchter" wachen und sie anspornen zur "Aufrechterhaltung deutscher Sitte und deutscher Treue, vol.86

, Politisches Archiv Auswärtiges Amt, vol.53, 1672.

M. König, Bibliotheken deutscher Einwanderer in Paris, pp.1850-1914, 2007.

. König, Deutsche Dienstmädchen in Paris um 1900, p.90

, Auch noch abends spät die 'Herrlichkeiten, der Ausstellung in voller Freiheit zu genießen, Sechzehnter Jahresbericht des deutschen Mädchenheims in, pp.1-257, 1900.

. Haubenestel, Active, propre, honnête, vol.126, p.137

. Mcbride,

, Ratschläge für die deutsche Lehrerin in Frankreich, Die Lehrerin in Schule und Haus, vol.23, p.668

J. Farcy, Les camps de concentration français de la Première Guerre mondiale, 1914.