L'apoptose modifie-t-elle les concepts de milieu intérieur et de régulation ?
Résumé
There is an asymmetry between life and death: life is first, death is second. The programmed cell death, apoptosis or cell suicide, involves activation, which is caused by life, not death. To say that death is at the heart of life does not mean that it is the cause, or even that it is the secret engine of evolution.
Even if the onset of cell suicide leads to the death of the cell, to speak of death as if it were an entire organism may expose us, if we forget it, to a sort of vitalism of death.
The history of the concept of regulation, which contains analytically that of regulated cell death, reminds us of the danger that sometimes consists in exceeding the limits of a model metaphorically or philosophically. This story also reminds us that biological causality is most often indirect, selectionist. To imagine a direct action of death on life would be to forget this way of acting proper to life.
Il y a une asymétrie entre la vie et la mort : la vie est première, la mort est seconde. La mort cellulaire programmée, apoptose ou suicide cellulaire, suppose une activation, laquelle a pour cause la vie et non la mort. Dire que la mort est au cœur du vivant ne signifie pas qu’elle est cause, ni même qu’elle est le moteur secret de l’évolution.
Même si le déclenchement du suicide cellulaire conduit à la mort de la cellule, parler de mort comme s’il s’agissait d’un organisme entier peut nous exposer, si nous l’oublions, à une sorte de vitalisme de la mort.
L’histoire du concept de régulation, qui contient analytiquement celui de mort cellulaire régulée, nous rappelle le danger qui consiste parfois à excéder métaphoriquement ou philosophiquement les limites d’un modèle. Cette histoire nous rappelle aussi que la causalité biologique est le plus souvent indirecte, sélectionniste. Imaginer une action directe de la mort sur la vie reviendrait à oublier cette manière d’agir propre à la vie.
Fichier principal
N. Aumonier L'apoptose modifie-t-elle les concepts de milieu intérieur et de régulation.pdf ( 145.02 Ko
)
Télécharger
Origine :
Accord explicite pour ce dépôt
Loading...