Skip to Main content Skip to Navigation
Conference papers

Relations texte-musique dans la poésie chantée des Song

Abstract : Le « 詞 cí » (poème chanté), né à la fin des 唐 Tang, connaît en tout cas un essor remarquable sous les 宋 Song (960-1279). C’est un genre populaire aussi bien que savant. Les poèmes de ce genre sont composés en relation avec une mélodie préexistante, poèmes sans autre titre que « sur l’air de ... ». Un titre peut être précisé par la mention du premier vers lorsqu’il faut distinguer entre plusieurs poèmes sur le même titre d’air. Cet article ilustre la méthode utilisée pour mettre en relation les sources musicales et textuelles en vue d'analyser la relation entre le texte et la musique. Cette méthode consiste d’abord à repérer les poèmes écrits sur un air donné dans l’anthologie des poèmes (anthologies poétiques sans les airs de musique) puis à les rapprocher des titres ayant cet intitulé dans les manuels de tablatures ; ensuite, à vérifier la concordance métrique et à étudier les variantes musicales de l’air.
Complete list of metadatas

Cited literature [9 references]  Display  Hide  Download

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01989450
Contributor : Véronique Alexandre Journeau <>
Submitted on : Tuesday, January 22, 2019 - 2:20:37 PM
Last modification on : Tuesday, June 23, 2020 - 8:45:15 AM
Long-term archiving on: : Tuesday, April 23, 2019 - 2:51:02 PM

File

JOURNEAU_知音2015南京.pdf
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : halshs-01989450, version 1

Citation

Véronique Alexandre Journeau. Relations texte-musique dans la poésie chantée des Song. 第一屆中國古典文學高端論壇, Aug 2015, 南京 Nanjing, China. ⟨halshs-01989450⟩

Share

Metrics

Record views

55

Files downloads

71