, Édifier un mode de vie civilisé » dans une commune tày du nord du Vietnam 10. Cérémonies pour écarter les influences néfastes (gi?i h?n) et de secondes funérailles

, Voir Nguy?n H?u Khang, 1946.

. Boudarel, , 1991.

. Malarney, , 1996.

, Voir par exemple le « Book of Family Burial Rites » (Th? Mai Gia L?) cité par Malarney, p.541, 1996.

D. Tréglodé, , 1998.

. Hémery, , 2009.

, Pour des exemples et des analyses de ces interventions en milieu kinh, voir L??ng, 1993.

. Malarney, , 1996.

. Kleinen, et chez les montagnards des hautes terres du centre du Vietnam, voir Salemink, 1999.

, Ngh? Quy?t Trung ??ng 5 (khoa VIII) : « Xây d?ng và phát tri?n n?n v?n hóa Vi?t Nam tiên ti?n, ??m ?à b?n s?c dân t?c

, H??ng d?n s? 989/HD-BC? (25/5/2006)

, ?? (1994) évoque la promulgation de la décision n° 542 (18/12/1968), émanant du Comité permanent de l'Assemblée Nationale, Concernant la diffusion des lois sur le mariage et les relations familiales en milieu ethnique

, Voir par exemple les rapports du comité populaire du district de B?o Yên, 2003.

, Voir la « liste des coutumes familiales et de mariages arriérées, strictement interdite ou nécessitant un travail de persuasion visant à leur disparition selon la législation sur la famille et le mariage de 2000, selon les groupes ethniques » cités par Hardy & Nguy?n, p.412, 2004.

, Quy?t ??nh 305/2002/Q?-UBND

;. Voir-goodkind and . Malarney, Pour une étude sur les réformes des mariages en milieu kinh au nord du Vietnam, 1996.

, Nous avons étudié au total 15 cas de mariages

, « La journée de montage de la tente

, Les dépenses dans la famille de l'épouse sont largement inférieures à celles engagées par les parents du mari puisque ces derniers ont financé presque la moitié des dépenses pour les banquets organisés chez l'épouse

, Emmanuel Pannier

, ?? Thúy Bình évoque également le poids du contrôle social qui pèse dans l'organisation de larges banquets et les contraintes que cela représente pour certains foyers, p.80, 1994.

, Il existe des descriptions de cette pratique avant la modification dans ??, pp.188-192, 1994.

. L??ng, , 1993.

. Malarney, , 2002.

. Goodkind, , 1996.

, Ngh? quy?t 12/2002/NQ-H?ND, chapitre 2-article 4

, Báo Cáo T?ng k?t 10 n?m Ch? th? 27, 2008.

, Cette somme d'argent équivalent à 140 kg de porcs est versée pour payer la quantité de porc (120 kg) demandée par la famille de l'épouse. Les parents du mari ont donc donné plus que ce qui leur avait été réclamé

?. Voir-aussi, , p.79, 1994.

, Cette exigence, qui fait l'objet de beaucoup de commentaires, a marqué les villageois. Elle rappelle l'esprit thách (défi) de cette prestation et sa dimension obligatoire : le couple en question habitait déjà ensemble et avait déjà un enfant en bas âge avant le mariage, Lors du dernier mariage auquel nous avons assisté en décembre 2012, les parents de l'épouse ont exigé 150 kg de porc blanc avec beaucoup de « viande », au lieu du porc noir avec beaucoup de gras, plus commun dans la région et habituellement demandé pour les thách c??i

. Villageois, , 2013.

, Ces changements dans la hiérarchie des significations que donnent les villageois au thách c??i sont corroborés par les propos de ??, p.79, 1994.

, Conception que semblent partager les Tày au nord-est du Vietnam (?? 1994 : 79)

E. Villageois, . Effectué-en, and . Février, , 2011.

. Villageois,

V. Malarney, , 1996.

B. Références and A. , « L'invention des traditions et le nationalisme », Journal de la Société des Océanistes, vol.109, pp.13-35, 1999.

G. Boudarel, Cultes Populaires et Sociétés Asiatiques : Appareils cultuels et appareils de pouvoir, Alain Forest, Yuzô Ishizawa & Léo Vandermeersch, éd, pp.87-133, 1991.

, « báo cáo t?ng k?t 10 nam th?c hi?n Ch? th? s? 27-CT/TW c?a b? chính tr? v? vi?c th?c hi?n n?p s?ng v?n minh trong vi?c c??i, vi?c tang, l? h?i » [« rapport-bilan de 10 années d'application de la directive 27 sur l'édification du mode de vie civilisé dans les mariages, 2008.

, dans les mariages, les funérailles, les festivals et les activités de croyances dans les lieux de cultes dans

D. I. Gregorio and S. Oscar, Living with the Dead : The Politics of Ritual and Remembrance in Contemporary Vietnam, Journal of Southeast Asian Studies, vol.38, pp.433-440, 1997.

?. ?. Thúy-bình, Hôn nhân và gia ?ình các dân t?c Tày, Nùng, và Thái ? Vi?t Nam, 1994.

F. , R. &. Andreas, and N. , « Variations of Late Socialist Development : Integration and Marginalization in the Northern Uplands of Vietnam and Laos, European Journal of Development Research, vol.22, pp.564-581, 2010.

G. and E. , Vietnamese communist anthropology, pp.116-147, 1985.

G. and D. , State Agendas, Local Sentiments : Vietnamese Wedding Practices Amidst Socialist Transformations », Social forces, vol.75, pp.717-742, 1996.

A. &. Hardy and . V?n-chính, « Gérer la "question ethnique" sur les hautes terres : un exercice d'équilibriste, Viet Nam Contemporain, Stéphane Dovert & Benoît de Tréglodé, éd, pp.383-432, 2004.

D. Hémery and «. L'homme, Humanisme et sujet humain au xx e siècle », Moussons, pp.27-54

H. , E. &. Terence, and R. , L'invention de la tradition, 1983.

B. J. Kerkvliet and . Tria, Village-State Relations in Vietnam : The Effect of Everyday Politics on Decollectivization, The Journal of Asian Studies, vol.54, pp.396-418, 1995.

B. J. Kerkvliet and . Tria, « Introduction : Analysing the State in Vietnam, vol.16, pp.179-186, 2001.

B. J. Kerkvliet and . Tria, « An Approach for Analysing State-Society Relations in Vietnam, Sojourn, vol.16, pp.238-278, 2001.

, Moussons, vol.28, issue.2, pp.89-122, 2016.

, Emmanuel Pannier

J. Kleinen, Facing the Future, Reviving the Past, A study of Social Change in a Northern Vietnamese Village, Singapour : Institute of Southeast Asian Studies, 1999.

L. E. Failler and P. , , 2014.

L. V?n, Economic Reform and the Intensification of Rituals in Two Northern Vietnamese Villages, The Challenge of Reform in Indochina, Borje Ljunggren, éd, pp.259-292, 1993.

M. and S. Kingsley, « The Limit of the "States functionalism" and the Reconstruction of the Funerary Ritual in the Contemporary Northern Vietnam, American Ethnologist, vol.23, pp.540-560, 1996.

M. and S. Kingsley, The Consequences of the Revolutionary Reform of Marriage and the Wedding Ceremony in Northern Vietnam Life, Asian Cultural Studies, vol.24, pp.127-142, 1998.

M. and S. Kingsley, Culture, Ritual, and Revolution in Vietnam, 2002.

M. C. Elwee, ;. C. Pamela, and . Duncan, Becoming Socialist or Becoming Kinh ? Government Policies for Ethnic Minorities in the Socialist Republic of Viet Nam », in Civilizing the Margins : Southeast Asian Government Policies for the Development of Minorities, pp.182-213, 2004.

J. Michaud, The Montagnards and the State in Northern Vietnam from 1802 to 1975 : A Historical Overview, Ethnohistory, vol.47, pp.333-368, 2000.

J. Michaud, « Handling Mountain Minorities in China, Vietnam and Laos : from History to Current Concerns, Asian Ethnicity, vol.10, pp.25-49, 2009.

M. , J. &. Tim, F. , and É. , Moving Mountains : Ethnicity and Livelihoods in Highland China, 2011.

A. &. Hardy and T. Sarah, « Migration, Markets and Social Change in the Highlands of Vietnam", numéro spécial, Asia-Pacific Viewpoint, 41, 1. NGA DAO, 2011, « Damming Rivers in Vietnam : A Lesson Learned in the Tây B?c, Journal of Vietnamese Studies, vol.6, pp.106-140, 2000.

N. H?u-khang, La commune annamite : étude historique, juridique et économique, Librairie du Recueil Sirey, 1946.

N. Khác-viên, Régions montagneuses et minorities nationales en R.D. du Vietnam », études Vietnamiennes, p.15, 1967.

N. Th? and A. Viêt-nam, une société unique ? », in Parcours d'un historien du Vietnam, pp.564-571, 2008.

N. Qu?c-chân, Selective Preservation of Ethnic Minorities' Cultural Traditions, vol.52, pp.57-63, 1978.

P. and P. , Barbarians" and "Younger Brothers" : The Remaking of Race in Postcolonial Vietnam, Journal of Southeast Asian Studies, vol.29, pp.347-391, 1998.