Quel arabe pour demain ? Les derniers avatars d'une controverse millénaire
Résumé
La dévalorisation des parlers arabes face à l’arabe classique constitue un élément permanent du paysage sociolinguistique arabe, et continue de susciter nombre de controverses et débats virulents entre les tenants de la supériorité de la langue classique et les modernistes qui demandent la prise en compte de la langue vernaculaire ou la réforme pure et simple de la langue classique. Pour divergentes qu’elles soient, ces positions idéologiques constituent une réponse aux défis qu’affronte la langue arabe dans l’ensemble des sociétés arabophones, exposées désormais massivement à des modes de communication technologiques révolutionnaires.