Proverbes et locutions figées

Salam Diab-Duranton (1) , Georges Kleiber (2, 3) , Abdenbi Lachkar (4)

1 ILCEA4 - Institut des Langues et Cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie
2 UNISTRA - Université de Strasbourg
3 LILPA - Linguistique, Langues et Parole
4 ReSO - Recherches sur les Suds et les Orients

Cet ouvrage s’intéresse à la description et à la catégorisation des proverbes et expressions figées. Il fait fond sur les résultats déjà acquis par les linguistes et parémiologues de différentes aires linguistiques et culturelles, mais propose aussi de nouvelles approches des formes proverbiales. Cet ensemble de travaux se sert des notions de description et de catégorisation pour établir une analyse linguistique plus approfondie et tracer, à partir de là, en contexte, les frontières et les points de ressemblance et de différence entre les différentes formes stéréotypées (proverbes, dictons, aphorismes, expressions figées, etc.). Les neuf contributions qui composent l’ouvrage étudient plus particulièrement le statut figé ou non des proverbes, la place et le rôle de la métaphore dans le déploiement des proverbes et des locutions figées, la typologie des locutions figées, leur domaine d’extension, leurs usages et fonctions, etc. Les chercheurs, les enseignants-chercheurs et les étudiants y trouveront une source stimulante pour mieux comprendre et poursuivre ce chantier scientifique toujours ouvert.

Mots clés: Parémiologie linguistique; formes proverbiales; proverbes; dictions; aphorismes; expressions figées; locutions figées; argumentation

Domaines: Linguistique

Salam Diab-Duranton, Georges Kleiber (Dir.). Proverbes et locutions figées : description et argumentation. Geuthner, 2019, 978-2-7053-4014-8. ⟨halshs-01969514⟩