, Grammatik des klassichen Arabisch, 1971.
, Mun?id f? l-lu?a l-mu???ira (al-), 2006.
, ??mi? al-dur?s al-?arabiyya, Mu??af?, vol.12, 1973.
, La grammaire arabe : entre théories linguistiques et applications didactiques », Synergie-Monde arabe 7, pp.75-86, 2011.
« Les enjeux épistémologiques et didactiques d'une grammaire arabe fondée sur corpus, Voyages grammairiens, pp.83-101, 2012. ,
« La nébuleuse de k?n : classification des différents emplois de k?na : yak?nu à partir d'un corpus d'arabe contemporain », thèse de doctorat inédite, 2012. ,
Quel corpus peut aider à fonder la grammaire d'une langue pluriglossique ? Exemple de l'arabe contemporain », Cahiers de Praxématique 54-55 (Corpus, données, modèles), pp.39-58, 2013. ,
, Romano-Arabica XIII (Arab Linguistic, Literary and Cultural Studies, pp.305-322, 2013.
Grammaire arabe à l'usage des élèves de l'école spéciale des langues orientales vivantes, 1810. ,
Variation in Modern Standard Arabic in Radio News Broadcasts. A synchronic Descriptive Investigation in the use of complementary Particles, Orientalia Lovaniensia Analecta, vol.117, 2003. ,