On the use of comparable corpora to improve smt performance, European Chapter of the ACL, pp.16-23, 2009. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01454950
SemEval-2015 task 2: Semantic textual similarity, english, spanish and pilot on interpretability, SemEval 2015, pp.252-263, 2015. ,
SemEval-2016 task 1: Semantic textual similarity, monolingual and cross-lingual evaluation, pp.497-511, 2016. ,
*sem 2013 shared task: Semantic textual similarity, *SEM, pp.32-43, 2013. ,
Pearson. 2011. The effects of syntactic and lexical complexity on the comprehension of elementary science texts, Int Electronic Journal of Elementary Education, vol.4, issue.1, pp.107-125 ,
Sentence alignment for monolingual comparable corpora, EMNLP, pp.25-32, 2003. ,
Text simplification for informationseeking applications, On the Move to Meaningful Internet Systems, 2004. ,
, LNCS, vol.3290
Application of the logistic function to bio-essay, Journal of the American Statistical Association, vol.39, pp.357-365, 1944. ,
The meaning factory: Formal semantics for recognizing textual entailment and determining semantic similarity, Workshop on Semantic Evaluation, pp.642-646, 2014. ,
Query expansion, lexical simplification, and sentence selection strategies for multi-document summarization, DUC, 2007. ,
Syntactic sentence simplification for French, PITR workshop, pp.47-56, 2014. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00955176
Defining an annotation scheme with a view to automatic text simplification, CLICIT, pp.87-92, 2014. ,
Automatic induction of rules for text simplification, Knowledge Based Systems, vol.10, issue.3, pp.183-190, 1997. ,
Automatic text simplification for people with intellectual disabilities, In AIST, pp.1-9, 2016. ,
Aligning sentences in bilingual corpora using lexical information, Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp.9-16, 1993. ,
METER: Measuring text reuse, ACL, pp.152-159, 2002. ,
A coefficient of agreement for nominal scales, Educational and Psychological Measurement, vol.20, issue.1, pp.37-46, 1960. ,
Geometrical and statistical properties of systems of linear inequalities with applications in pattern recognition, IEEE Transactions on Electronic Computers, vol.14, issue.3, pp.326-334, 1965. ,
Text simplification for children, Workshop on Accessible Search Systems of SIGIR, pp.1-8, 2010. ,
An inconsistent maximum likelihood estimate, Journal of the American Statistical Association, vol.77, issue.380, pp.831-834, 1982. ,
A semantic similarity approach to paraphrase detection, Comp Ling UK, pp.1-7, 2008. ,
The use of multiple measurements in taxonomic problems, Annals of Eugenics, vol.7, issue.2, pp.179-188, 1936. ,
Mining very non-parallel corpora: Parallel sentence and lexicon extraction vie bootstrapping and em, Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp.57-63, 2004. ,
A program for aligning sentences in bilingual corpora, Comp Linguistics, vol.19, issue.1, pp.75-102, 1993. ,
PPDB: The paraphrase database, NAACL-HLT, pp.758-764, 2013. ,
Modeling sentences in the latent space, ACL, pp.864-872, 2012. ,
Multiperspective sentence similarity modeling with convolutional neural networks, In EMNLP, pp.1576-1586, 2015. ,
Extracting parallel phrases from comparable data, 4th Workshop on Building and Using Comparable Corpora, pp.61-68, 2011. ,
Towards effective sentence simplification for automatic processing of biomedical text, NAACL HLT 2009, pp.177-180, 2009. ,
Raquel Urtasun, and Sanja Fidler. 2015. Skip-thought vectors, Neural Information Processing Systems (NIPS), pp.3294-3302 ,
Extracting phrasal alignments from comparable corpora by using joint probability SMT model, Int Conf on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, 2007. ,
Illinois-LH: A denotational and distributional approach to semantics, Workshop on Semantic Evaluation, pp.239-334, 2014. ,
A user-study measuring the effects of lexical simplification and coherence enhancement on perceived and actual text difficulty, Int J Med Inform, vol.82, issue.8, pp.717-730, 2013. ,
Binary codes capable of correcting deletions, insertions and reversals. Soviet physics, Doklady, issue.10, p.707, 1966. ,
Re-examining machine translation metrics for paraphrase identification, NAACL-HLT, pp.182-190, 2012. ,
Corpus-based and knowledge-based measures of text semantic similarity, AAAI, pp.1-6, 2006. ,
Introduction to wordnet: An on-line lexical database, 1993. ,
Siamese recurrent architectures for learning sentence similarity, AAAI Conference on Artificial Intelligence, pp.2786-2792, 2016. ,
Processing comparable corpora with bilingual suffix trees, EMNLP, pp.289-295, 2002. ,
Improving machine translation performance by exploiting non-parallel corpora, Computational Linguistics, vol.31, issue.4, pp.477-504, 2005. ,
Extracting parallel sub-sentential fragments from nonparallel corpora, COLING-ACL, pp.81-88, 2006. ,
Towards robust context-sensitive sentence alignment for monolingual corpora, EACL, pp.161-168, 2006. ,
Benchmarking lexical simplification systems, LREC, pp.3074-3080, 2016. ,
Paraphrase recognition via dissimilarity significance classification, Empirical Methods in Natural Language Processing, pp.18-26, 2006. ,
Generative models of noisy translations with applications to parallel fragment extraction, Machine Translation Summit XI, pp.377-384, 2007. ,
The perceptron: a probabilistic model for information storage and organization in the brain, Psychological Review, vol.65, issue.6, pp.386-408, 1958. ,
Principles of Neurodynamics: Perceptrons and the Theory of Brain Mechanisms, 1961. ,
, Samsung Poland NLP team at SemEval-2016 task 1: Necessity for diversity, 2016.
, combining recursive autoencoders, wordnet and ensemble methods to measure semantic similarity, SemEval-2016, pp.614-620
Evidence based medicine: what it is and what it isn't, BMJ, issue.7023, pp.71-73, 1996. ,
Term weighting approaches in automatic text retrieval, Information Processing & Management, vol.24, issue.5, pp.513-523, 1988. ,
Probabilistic part-of-speech tagging using decision trees, Int Conf on New Methods in Language Processing, pp.44-49, 1994. ,
Learning semantic textual similarity with structural representations, Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp.714-718, 2013. ,
Goldstone. 1008. Simplicity and generalization: Shortcutting abstraction in children's object categorizations, Cognition, vol.108, pp.626-638 ,
Statistical machine translation with readability constraints, NODALIDA, pp.1-12, 2013. ,
Improved semantic representations from tree-structured long short-term memory networks, Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp.1556-1566, 2015. ,
A simple sentence-level extraction algorithm for comparable data, Companion Vol. of NAACL HLT, 2009. ,
Non-linear similarity learning for compositionality, AAAI Conference on Artificial Intelligence, pp.2828-2834, 2016. ,
Reliable measures for aligning Japanese-English news articles and sentences, Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp.72-79, 2003. ,
Pattern recognition using generalized portrait method. Automation and Remote Control, vol.24, pp.709-715, 1963. ,
Sentence simplification for semantic role labeling, Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics-HLT, pp.344-352, 2008. ,
Can text simplification help machine translation?, Baltic J. Modern Computing, vol.4, issue.2, pp.230-242, 2016. ,
Learning to simplify children stories with limited data, Intelligent Information and Database Systems, pp.31-41, 2014. ,
Using dependency-based features to take the "para-farce" out of paraphrase, Australasian Language Technology Workshop, pp.131-138, 2006. ,
Simconcept: A hybrid approach for simplifying composite named entities in biomedicine, BCB '14, pp.138-146, 2014. ,
Automatic construction of English/Chinese parallel corpora, J. Am. Soc. Inf. Sci. Technol, vol.54, issue.8, pp.730-742, 2003. ,
Paraphrase identification by text canonicalization, Australasian Language Technology Workshop, pp.160-166, 2005. ,
Adaptive parallel sentences mining from web bilingual news collection, IEEE Int Conf on Data Mining, pp.745-748, 2002. ,
ECNU: One stone two birds: Ensemble of heterogenous measures for semantic relatedness and textual entailment, Workshop on Semantic Evaluation, pp.271-277, 2014. ,
A monolingual tree-based translation model for sentence simplification, COLING 2010, pp.1353-1361, 2010. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00795670
Hybrid parallel sentence mining from comparable corpora, 16th EAMT Conference, pp.137-144, 2012. ,