Kto nash, kto nie nash : Soviet Conception and Practices of Citizenship : the case of Poles in the USSR (1939-1946)

Kto nash, kto nie nash. Théorie et pratiques de la citoyenneté à l'égard des populations conquises : le cas des polonais en URSS

Catherine Gousseff (1)

1 CERCEC - Centre d'études des mondes russe, caucasien et centre-européen

This article deals with the Soviet conception of citizenship and the way in which it was applied to former Polish citizens deported from the territories annexed by the USSR in 1939-1940. It relates the various registration operations -- passportizations, depassportization -- to which this group was submitted in a bilateral political context that went through many upheavals. It also explains the purely instrumental character of citizenship, which was first based on territorialization, then on ethnic, and ultimately national, ties. In each of these cases, it tries to reconstruct identity assignation practices characterized by documentary evidence requirements addressed in reality to an undocumented public. It also tries to redefine these pratices’s objectives whose coherence only became evident at the end of the deportees’ long voyage, when they were evacuated to Poland in 1946. The article thus poses the question of identity assignation in political decision-making and in the organization of mass population transfers.

Cet article a trait à la conception soviétique de la citoyenneté et à la façon dont elle a été appliquée à l’égard des anciens citoyens polonais déportés des territoires annexés par l’URSS en 1939-1940. Il retrace les différentes opérations d’enregistrement -- passeportisations, dépasseportisation -- auxquelles ce groupe a été soumis dans un contexte politique bilatéral qui a connu plusieurs bouleversements et rend compte du caractère essentiellement instrumental de la citoyenneté, fondée d’abord sur la territorialisation des individus, puis sur leur appartenance ethnique, et enfin sur leur ancienne appartenance étatique. Dans chacun de ces cas, il tente de reconstituer à la fois les pratiques d’assignation identitaire, caractérisées par l’exigence de preuves documentaires, mais confrontées de fait aux « sans-papiers », et leurs objectifs dont la cohérence ne se manifeste qu’à l’issue du vaste périple vécu par les anciens déportés, lors de leur évacuation vers la Pologne en 1946, posant ainsi la question du rôle de l’administration de l’identité dans l’élaboration de la décision politique et l’organisation des transferts massifs de population.

Domaines: Histoire

Catherine Gousseff. Kto nash, kto nie nash. Théorie et pratiques de la citoyenneté à l'égard des populations conquises : le cas des polonais en URSS. Cahiers du Monde russe, 2003, 44 (2-3), pp.519-558. ⟨10.4000/monderusse.8621⟩. ⟨halshs-01954684⟩