M. A. Akinci, J. J. De-ruiter, and F. Sanagustin, Le plurilinguisme à Lyon, Le statut des langues à la maison et à l'école. Paris : l'Harmattan, 2004.

A. Barontini, Radiographie sommaire des pratiques de l'arabe maghrébin en France. Hommes et migrations, 1288, pp.104-109, 2008.

A. Barontini, Locuteurs de l'arabe maghrébin-langue de France : une analyse sociolinguistique des représentations, des pratiques langagières et du processus de transmission, CNDP. billiez, J, vol.1, issue.2, pp.95-104, 1985.

J. Billiez, De l'assignation à la langue d'origine à l'éveil aux langues : vingt ans d'un parcours sociodidactique, vol.130, pp.87-101, 2002.

J. Billiez and C. Trimaille, Plurilinguisme, variations, insertion scolaire et sociale, pp.105-127, 2001.

J. Billiez, L. Biichlé, and M. , À la recherche de l'« arabe vrai » en situation migratoire, Dynamiques langagières en Arabophonies, pp.293-309, 2012.

, Émotion et cognition. Quand l'émotion parle à la cognition, 2006.

L. Calvet, Pour une écologie des langues du monde, Émotions et cognitions. Bruxelles, 1999.

D. Caubet, Mélanges David Cohen, Études sur le langage, les langues, les dialectes, les littératures, offertes par ses élèves, ses collègues, ses amis, présentées à l'occasion de son anniversaire, Les émotions. Cognitions, langage et développement. Sprimont : Mardaga, pp.135-148, 2003.

J. Defays, Le français langue étrangère et seconde : enseignement et apprentissage. Sprimont : Mardaga, 2003.

R. Deslandes, Rôle de la famille, liens école-famille et résilience scolaire, pp.271-295, 2007.

H. Englander, Comment les enseignants peuvent-ils devenir des tuteurs de résilience ?, pp.227-250, 2007.

A. Filhon, F. Héran, A. Filhon, C. Deprez, P. Lambert et al., La dynamique des langues en France au fil du xx e siècle. Population et sociétés, 376, Langues d'ici et d'ailleurs : transmettre l'arabe et le berbère en France. Paris : Institut national d'études démographiques, pp.255-267, 2002.

P. Larcher, , 2008.

«. Le-sabre, . La-virgule-»-de-chérif, and . Choubachy, Compte rendu fait à Louis-Jean Calvet, Les boîtes noires de Louis-Jean Calvet, pp.227-245

, Le centenaire de l'agrégation d'arabe. Actes du colloque organisé par la direction générale de l'enseignement scolaire. Formation continue publications, 2008.

, La langue arabe en France, 2011.

G. Petek, Les ELCO, entre reconnaissance et marginalisation, vol.1252, pp.45-55, 2004.

C. Pinon, La grammaire arabe : entre théories linguistiques et applications didactiques, Synergie Monde arabe, vol.7, pp.75-86, 2011.

C. ;. Pinon, Le sentiment d'efficacité personnelle. Pour un nouvel enseignement / apprentissage des langues, Les enjeux épistémologiques et didactiques d'une grammaire arabe fondée sur corpus. Dans T. Arnavielle (dir.), vol.9, pp.75-94, 2009.

B. Rimé and G. Herbette, L'impact des émotions : approche cognitive et sociale, 2003.

L. Cognitions and . Développement, Il faut en finir avec l'enseignement des langues, Sprimont : Mardaga. romero-muñoz, E, pp.69-84, 2011.

B. Terrisse and M. Lefebvre, L'école résiliente : facteurs de risque, facteurs de protection et sentiment d'efficacité collective, pp.47-83, 2007.

G. Varro, Les « langues immigrées » face à l'école française. Language Problems and Language Planning, vol.16, p.162, 1992.

G. Varro, Les discours officiels sur les élèves, L'École en débat. Mots / Les langages du politique, vol.61, pp.49-66, 1999.

P. Watzlawick, Comment savons-nous ce que nous croyons savoir ? Contributions au constructivisme, 1996.