La couleur des urines et la mémoire de l’eau : autour de Michel Savonarole
Résumé
Examination of the patient's urine has long played an important role in medical semiology. It was considered that this fluid, also called "water of the body" by euphemism, offered, at its exit of the organism, a recording of the internal mechanisms for who knew how to read them. Among the criteria to be observed, color was the first one, by its obvious sensitivity. But this sign was not considered by all as absolutely reliable, and throughout the period, reservations were expressed on the credit to be given to the urine, including its color, and even the number of tints that this liquid could take was questioned. The Paduan physician Michel Savonarole is one of those who expressed doubts, while recognizing the necessity of the examination of the urine in the establishment of a prognosis and a diagnosis.
L’examen des urines du patient joua longtemps un rôle important dans la sémiologie médicale. On considérait que ce fluide, également appelé « eau du corps » par euphémisme, offrait, à sa sortie de l’organisme, un enregistrement des mécanismes internes pour qui savait les lire. Parmi les critères à observer, la couleur s’imposait, par son évidence sensible. Mais ce signe n’était pas pour autant considéré par tous comme d’une fiabilité absolue, et tout au long de la période, des réserves furent émises sur le crédit à accorder à l’urine, notamment à sa couleur, et même le nombre de teintes que ce liquide pouvait revêtir fut remis en cause. Le médecin padouan Michel Savonarole qui nous retient ici est un de ceux qui exprimèrent des doutes, tout en reconnaissant le caractère nécessaire de l’examen des urines dans l’établissement d’un pronostic et d’un diagnostic.