Christians committed to peace between Persia and Byzantium. The embassy led by Īšōʿyahb of Gdala
« Des chrétiens engagés pour la paix entre la Perse et Byzance. L’ambassade du catholicos Īšoʿyahb de Gdala »
Résumé
Between the 5th and the 7th centuries, Persian rulers did not hesitate to associate Christians to many embassies to the Byzantine Empire. These diplo¬matic missions give evidence of the deep integration of Christians into Iranian society, and of the prestige of their elites closely related to political authorities. A particularly representative example is the successful embassy of the Catholicos Īšōʿyahb II of Gdala to the court of Heraclius in 630; nevertheless, it was also one of the most controversial. A re-reading of the literary and historical sources on this event is necessary so as to reconsider the narratives reflecting religious dissents within the Church of the East.
Entre les Ve et VIIe siècles, la communauté chrétienne de Perse a fréquem¬ment été sollicitée par les autorités sassanides pour participer à diverses ambassades vers l’empire byzantin. Ces légations témoignent de la bonne intégration des chrétiens au sein de la société civile iranienne et du prestige de ses élites auprès des tenants de l’autorité politique. Le succès de l’ambassade du catholicos Īšōʿyahb II de Gdala à la cour d’Héraclius en 630 est particulièrement exemplaire en ce sens ; elle fut pourtant l’une des plus ambivalentes. Une relecture du dossier littéraire et historique de cet événement diplomatique invite à reconsidérer les approches qui sous-tendent les narrations, reflets des contro¬verses qui agitaient alors l’Église de Perse.