Skip to Main content Skip to Navigation
Conference papers

Complexité sous-catégorielle des noms propres métonymiques et continuum massif …comptable

Résumé : On part du postulat que si les noms propres peuvent être articulés en français, c’est que leurs structures référentielles sont caractérisées par une complexité sous-catégorielle, tout comme les noms communs. La thèse qui nous concerne de très près sur ce point et qui servira de point de départ à notre réflexion est la proposition de G. Kleiber (1994) selon laquelle la distinction massif/comptable semble s’appliquer sans problème aux noms propres métonymiques. Tout compte fait, la proposition de G. Kleiber présente quelques défauts, dont l’évaluation critique nous permettra d’atteindre un double objectif. On argumentera ainsi d’une part, contrairement à l’idée de G. Kleiber, en faveur de la légitimité de reconnaître aux noms propres nus un statut métonymique, ce qui autorisera à situer la distinction massif/comptable des noms propres au niveau du N, c’est-à-dire au niveau du nom propre non encore déterminé. D’autre part, on démontrera pourquoi l’opposition massif/comptable du côté des noms propres métonymiques gagne davantage à être traitée en termes de continuum au lieu d’opposition radicalement tranchée. Du coup, trois classes de noms propres métonymiques seront distinguées au lieu de deux seulement : les noms propres massifs prototypiques (i.e. ‘Mozart’, ‘Chopin’, etc.), les noms propres comptables prototypiques (i.e. ‘Rodin’, ‘Picasso’, etc.) et les noms propres intermédiaires (i.e. ‘Balzac’, ‘Jacques Brel’, etc.). Cette façon de faire a, entre autres avantages, de placer la pragma-sémantique des noms propres métonymiques au cœur des débats sur le chapitre de la polysémie nominale, puisque tout nom propre métonymique donne lieu à la polysémie régulière ‘Nom propre d’une personne/produits ; œuvres et/ou comportement typique de cette personne’ (ex. : ‘Balzac’ → ‘du Balzac’ ; ‘Picasso’ → ‘un Picasso’ ; ‘Don Juan’ → ‘du Don Juan’, etc.).
Document type :
Conference papers
Complete list of metadatas

Cited literature [26 references]  Display  Hide  Download

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01900138
Contributor : El Mustapha Lemghari <>
Submitted on : Friday, October 26, 2018 - 5:54:39 PM
Last modification on : Friday, August 9, 2019 - 3:18:07 PM
Long-term archiving on: : Sunday, January 27, 2019 - 12:19:34 PM

Files

Complexité sous-catégorielle...
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : halshs-01900138, version 1

Collections

Citation

El Mustapha Lemghari. Complexité sous-catégorielle des noms propres métonymiques et continuum massif …comptable. XXIV ICOS International Congres of Onomastic Sciences., Sep 2011, Barcelonne, Espagne. ⟨halshs-01900138⟩

Share

Metrics

Record views

40

Files downloads

56