Apuntes sobre la noción de verosimilitud en el Quijote

Marina Mestre Zaragozá (1)

1 IHRIM - Institut d’Histoire des Représentations et des Idées dans les Modernités

This article seeks to explore the notion of verisimilitude in Don Quixote. Verisimilitude, a central notion in Aristotelean poetics and veritable war horse of those that defended good fiction against chivalric romance, is nevertheless a notion that is beguilingly evident, as much in Aristotle’s text as in those of his commentators. Far from theoritical and scholarly polemics, the Cervantine text takes a new look at the question on different levels in order to take a definite stance as regards a certain idea of verisimilitude, an ida on which his poetic enterprise bases itself to a considerable degree.

Este trabajo pretende volver a estudiar la noción de verosimilitud en el texto cervantino. La verosimilitud, noción central de la poética aristotélica y caballo de batalla de los defensores de la buena ficción ante los disparates de los libros de caballerías es sin embargo una noción engañosamente evidente, tanto en el texto aristotélico como en sus comentaristas. Lejos de polémicas eruditas y teóricas, el texto cervantino retoma la cuestión para tomar claramente partido a favor de cierta concepción de la verosimilitud sobre la que reposa, en gran medida, su empresa poética. Palabras clave: verosimilitud, poética, ficción, Cervantes Miguel de Obras estudiadas: Quijote (Miguel de Cervantes)

Ce travail a l’ambition de réexaminer la notion de vraisemblance dans le texte du Quichotte. La vraisemblance, notion centrale de la poétique aristotélicienne et cheval de bataille des défenseurs de la bonne fiction contre les romans de chevalerie, est pourtant une notion faussement évidente, aussi bien dans le texte aristotélicien que chez ses commentateurs. Loin de polémiques théoriques et savantes, le texte cervantin reprend la question à plusieurs niveaux pour prendre clairement partie pour une certaine conception de la vraisemblance sur laquelle repose en grande partie son entreprise poétique.

Domaines: Littératures

Marina Mestre Zaragozá. Apuntes sobre la noción de verosimilitud en el Quijote. Criticón, 2016, 127, pp.41 - 55. ⟨10.4000/criticon.2940⟩. ⟨halshs-01899645⟩