What legitimacy for the functional services of the communication and training in the adminitrations of local communities?

¿Qué legitimidad para los servicios funcionales de comunicación y capacitación en las administraciones de comunidades locales?

Quelles légitimités pour les services fonctionnels de la communication et de la formation dans les collectivités locales ?

Quale legittimità per i servizi funzionali di comunicazione e formazione nelle amministrazioni delle comunità locali?

Dominique Bessières (1) , François Grima (2)

1 PREFics EA 4246 - Plurilinguismes, Représentations, Expressions Francophones - information, communication, sociolinguistique
2 IRG - Institut de Recherche en Gestion

Local communities are complex organizations: diverse skills, hierarchical, dual administration and elected. The transversal actions of the functional services of communication and training are means of establishing coherence. But, the question of the legitimacy of their existence is posed in a tense economic context because they are recent and the evaluation of their results is difficult. Also, the stake of the analysis resides in the research of the conditions of perpetuation of these activities: which are the registers of the professional legitimation? They relate to the manifestation of the power of the elected representative, to a logic of service aiming to constitute an expertise, to the mobilization of an external environment legitimizing provider of legal or professional recognition. The affirmation of such services covers issues of political power and public management. Quote this document / Cite this document: Bessières Dominique, Grima François. What legitimacy for the functional services of communication and training in local communities?

Las comunidades locales son organizaciones complejas: habilidades diversas, jerárquicas, doble administración y elegidas. Las acciones transversales de los servicios funcionales de comunicación y formación son medios de establecer coherencia. Pero, la cuestión de la legitimidad de su existencia se plantea en un contexto económico tenso porque son recientes y la evaluación de sus resultados es difícil. Asimismo, la apuesta del análisis reside en la investigación de las condiciones de perpetuación de estas actividades: ¿cuáles son los registros de la legitimación profesional? Se relacionan con la manifestación del poder del representante electo, con una lógica de servicio que pretende constituir una experiencia, con la movilización de un entorno externo que legitima al proveedor de reconocimiento legal o profesional. La afirmación de tales servicios cubre temas de poder político y gestión pública. Citar este documento / Citar este documento: Bessières Dominique, Grima François. ¿Qué legitimidad para los servicios funcionales de comunicación y capacitación en las comunidades locales?

Les collectivités locales sont des organisations complexes : des compétences diverses, soumises au principe hiérarchique, avec une dualité administration et élus. Les actions transversales des services fonctionnels de la communication et de la formation sont des moyens d'instaurer une cohérence. Mais, la question de la légitimité de leur existence est posée dans un contexte économique tendu parce qu'ils sont récents et que l'évaluation de leurs résultats est difficile. Aussi, l'enjeu de l'analyse réside dans la recherche des conditions de pérennisation de ces activités : quels sont les registres de la légitimation professionnelle ? Elles ont trait à la manifestation du pouvoir de l'élu, à une logique de service visant à constituer une expertise, à la mobilisation d'un environnement extérieur légitimateur pourvoyeur de reconnaissance légale ou professionnelle. L'affirmation de tels services recouvre des enjeux de pouvoir politique et de management public. Citer ce document / Cite this document : Bessières Dominique, Grima François. Quelles légitimités pour les services fonctionnels de la communication et de la formation dans les collectivités locales ?.

Le comunità locali sono organizzazioni complesse: competenze diverse, gerarchiche, doppia amministrazione ed eletti. Le azioni trasversali dei servizi funzionali di comunicazione e formazione sono mezzi per stabilire la coerenza. Ma la questione della legittimità della loro esistenza è posta in un contesto economico teso perché sono recenti e la valutazione dei loro risultati è difficile. Inoltre, il ruolo dell'analisi risiede nella ricerca delle condizioni di perpetuazione di queste attività: quali sono i registri della legittimazione professionale? Essi riguardano la dimostrazione del potere eletto, una logica di servizio per fornire competenze nella mobilitazione ambiente esterno legittimare fornitore di riconoscimento legale o professionale. L'affermazione di tali servizi copre questioni di potere politico e di gestione pubblica. Citare questo documento / Citare questo documento: Bessières Dominique, Grima François. Quale legittimità per i servizi funzionali di comunicazione e formazione nelle comunità locali?

Domaines: Sciences de l'information et de la communication; Sociologie; Gestion et management; Science politique

Dominique Bessières, François Grima. Quelles légitimités pour les services fonctionnels de la communication et de la formation dans les collectivités locales ?. Politiques et Management public, 1999, 17 (4), pp.23 - 38. ⟨10.3406/pomap.1999.2250⟩. ⟨halshs-01890220⟩