L’Affixe, la racine et la linguistique analytique

François Jacquesson (1)

1 LACITO - Langues et civilisations à tradition orale

Les termes de ‘racine’, ‘affixe’, puis ‘suffixe’ et ‘préfixe’ n’appartiennent pas au matériel lexical créé pendant l’Antiquité, mais comme celui de ‘scheva’ ou ‘shewa’, résultent de la découverte de la grammaire hébraïque par les grammairiens de langue latine, à la Renaissance. Ces mots nouveaux, dont on examine ici la naissance et le développement, nous semblent caractéristiques d’un nouveau type d’approche des langues. Pour la première fois, les grammairiens de langue latine sont confrontés à une tradition étrangère, vivante et prestigieuse. La tradition grammaticale hébraïque, qu’ils découvrent, leur fournit aussi un champ de réflexion et des outils d’analyse. De cette rencontre avec une langue et avec sa tradition critique, qui offre vaste matière à comparaisons, vont sortir des termes nouveaux et une perspective renouvelée sur l’analyse morphologique des langues.

Domaines: Linguistique; Anthropologie sociale et ethnologie; Histoire, Philosophie et Sociologie des sciences; Sciences de l'information et de la communication

François Jacquesson. L’Affixe, la racine et la linguistique analytique. Histoire Epistémologie Langage, 2018, 40/1, pp.133-154. ⟨halshs-01881477⟩