Les atouts de l’imagerie 3D pour l’archéologie de terrain (réflexions à partir d’exemples fouillés récemment en Bretagne)
Résumé
The persons in charge of archaeological operations must explain différent observations in reports and publications which generally decompose into two main parts ; one descriptive and one interpretative. The first is based on a speech supported by methodical records and photos while the second appeals to more imaginative resources which nevertheless have to base themselves on a credible reflection. At this level, the imaging 3D is an appropriate way to explain and justify a point of view by leaning on clear and demonstrative illustrations. The restitutions elaborated in this spirit can not be reduced to simple digital images but are conceived as means of study and argumentation since the phase of ground.
These principles, implemented during several interventions made these last years in Brittany, allow to understand better and to restore more clearly sites often very damaged and with difficulty understandable. The set testifies of an evolution of the archaeological discipline through the emergence of new tools of reflection. To date, the reproduction of the examples convinces more and more local researchers of the possibilities
offered by the imaging 3D in the functional analysis of sites and, by extension, in the understanding of the ancient societies.
Les responsables d’opérations archéologiques doivent rendre compte d’observations de terrain dans des rapports et des publications qui se décomposent généralement en deux grandes parties; l’une descriptive, l’autre interprétative. La première s’appuie sur un discours étayé par des relevés méthodiques et des photographies objectives alors que la seconde fait appel à des ressources plus imaginatives qui doivent néanmoins se
fonder sur une réflexion crédible. À ce niveau, l’imagerie 3D est un moyen adéquat pour expliquer et justifier un point de vue en s’appuyant sur des illustrations claires et démonstratives. Les restitutions élaborées dans cet esprit ne se réduisent pas à de simples mises en forme numériques mais sont conçues comme des moyens d’étude et d’argumentation dès la phase de terrain. Ces principes, mis en œuvre au cours de plusieurs interventions
effectuées ces dernières années en Bretagne, permettent de mieux appréhender et de restituer plus clairement des sites
souvent arasés et difficilement compréhensibles. L’ensemble
témoigne d’une évolution de la discipline archéologique à
travers l’émergence de nouveaux outils de réflexion. À ce jour,
la multiplication des exemples convainc de plus en plus de
chercheurs locaux des possibilités offertes par l’imagerie 3D
dans l’analyse fonctionnelle des sites et, par extension, dans la
compréhension des sociétés anciennes.
Origine :
Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Loading...