Entre terre et eau contaminées: populations, institutions et perceptions du risque

ENTRE TERRA E ÁGUA CONTAMINADAS : POPULAÇÕES, INSTITUIÇÕES ET PERCEPÇÕES DO RISCO

Fabienne Wateau (1)

1 LESC - Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative

Cet article a pour objectif de contribuer à la réflexion sur la protection et la sauvegarde des environnements sensibles, ici en partie pollués, et de répondre à l'une des propositions très précises de l'argumentaire du panel II, à savoir : « après avoir identifié les problèmes, que la prochaine étape soit la mise en oeuvre de mesures concrètes, sur base scientifique, pour enrayer la détérioration et restaurer les écosystèmes aquatiques ». Il s'agit aussi de répondre à la requête de certains de nos interlocuteurs sur le terrain, soucieux de « continuer à parler d'Estarreja, pour qu'on ne nous oublie pas, et pour que des mesures pour la protection des populations et de l'environnement continuent d'être prises ». En tant qu'anthropologue, il m'est difficile d'agir directement sur la mise en oeuvre de mesures concrètes pour la protection des écosystèmes. En revanche, je peux contribuer par une approche socio-anthropologique à restituer une partie des modes de percevoir, de vivre et de parler à Estarreja, notamment en ce qui concerne le complexe chimique, la pollution, la perception des risques et du danger, la résilience, le futur, etc. Et ainsi participer de ce souci d'une partie – mais soulignons-le dès à présent, assez minime-de la population, de vouloir maintenir ouvertes les négociations à la fois politique, sociale et sociétale pour parler d'Estarreja et continuer à intervenir sur les espaces encore contaminés d'une commune à la fois urbaine et rurale d'un des plus importants complexes chimiques du Portugal. A ce titre, cette contribution à visée sociale, politique et citoyenne, qui s'inscrit dans le panel IV sur Eau et Société : éthique, droit, culture et éducation, me semble particulièrement adéquate pour le colloque qui célèbre les vingt ans de la Fondation Nouvelle Culture de l'eau.

Trata-se de apresentar as primeiras análises das quarentas entrevistas realizadas em Estarreja durante o Verão de 2016 (cf. Poster Riscos, perceções e histórias de vida: aproximação socio-antropológica do contexto Estarreja / Aveiro) que tiveram como objetivo, ao entrar em contacto com as populações, identificar os seus modos de relacionamento e discursos acerca da poluição e do complexo químico de Estarreja. Da parte das pessoas aparecem diferentes formas de entendimento e de relações ao risco, e da parte das instituições surgem tentativas de restauração do ecossistema, do ambiente e da imagem da cidade. A comunicação apresentará os grupos entrevistados e as instituições identificadas ao longo da pesquisa, com os seus respetivos discursos e modos de participação. Incidirá sobre os espaços de terra e de água contaminadas, zonas que já passaram-ou ainda não-por processos de confinamento e de tratamento. Para então, " depois de identificar os problemas, que o próximo passo seja continuar em implementar medidas concretas " , contemplando o ambiente e as pessoas. Palavras chave: Discurso, poluição, risco, perceção, Estarreja

Domaines: Anthropologie sociale et ethnologie; Etudes de l'environnement

Fabienne Wateau. Entre terre et eau contaminées: populations, institutions et perceptions du risque. X Congresso Ibérico de Gestão e Planeamento da Água. Coimbra, 6-8 setembro 2018, Nova cultura del Agua, Sep 2018, Coimbra, Portugal. ⟨halshs-01857735⟩