Inventorying Property in Brazilian Amazonia at the Turn of the Twentieth Century: From the Land Registers of João de Palma Muniz to the Maps of Paul Le Cointe

Recenser la propriété en Amazonie brésilienne au tournant du xxe siècle: Des registres de terres de João de Palma Muniz aux cartes de Paul Le Cointe

Émilie Stoll (1) , Luly Rodrigues da Cunha Fischer (2) , Ricardo Theophilo folhes (2)

1 URMIS - Unite de recherche migrations et sociétés
2 UFPA - Federal University of Para - Universidade Federal do Pará - UFPA [Belém, Brazil]

At the turn of the twentieth century, Brazil became a federal republic and its states were endowed with legislation to regulate the privatization of land. From 1901 to 1909, in the state of Pará (Amazonia), the governor Dr Augusto Montenegro instigated a census of the occupations and land titles issued under the previous regimes in order to set up a cadastre. This colossal undertaking led by the engineer João de Palma Muniz was published in the series of Land Registers. In the same period, from 1892 to 1910, the geometrician Paul Le Cointe undertook a cartographic and toponymic survey of the Lower Amazon on behalf of the government and in order to pursue his own scientific interests. The aim of this article is to explore from a juridical and ethno-historical point of view the stakes attached to the implementation of the land legislation in Pará and the role of these two players, in the light of the ambitions and political, economic and scientific ideologies of the period.

Au tournant du xxe siècle, le Brésil devient une république fédérale et ses États se dotent de législations pour réguler la privatisation des terres. De 1901 à 1909, dans l'État du Pará (Amazonie), le gouverneur Augusto Montenegro entreprend le recensement des occupations et des titres de propriété émis sous les régimes antérieurs afin de mettre en place un cadastre. Ce travail colossal mené par l'ingénieur João de Palma Muniz est publié dans les séries de Registres de terres. À la même époque (de 1892 à 1910), le géomètre Paul Le Cointe entreprend un relevé cartographique et toponymique du bas-Amazone, pour le compte du gouvernement, et dans le cadre de ses propres intérêts scientifiques. L'article explore d'un point de vue juridique et ethno-historique les enjeux de la mise en place de la législation foncière du Pará et le rôle de ces deux acteurs, à la lumière des ambitions et des idéologies politiques, économiques et scientifiques de l'époque.

Mots clés: cadastre; Paul Le Cointe; João de Palma Muniz; territorial management; land tenure organization; Brazil

Mots clés: BRESIL; AMAZONIE; cadastre; Paul Le Cointe; gestion territoriale; organisation foncière

Domaines: Anthropologie sociale et ethnologie; Histoire; Géographie; Droit

Émilie Stoll, Luly Rodrigues da Cunha Fischer, Ricardo Theophilo folhes. Recenser la propriété en Amazonie brésilienne au tournant du xxe siècle: Des registres de terres de João de Palma Muniz aux cartes de Paul Le Cointe. Histoire & Mesure, 2017, Le chiffre et la carte. Pratiques statistiques et cartographiques en Amérique latine (xviiie-xxe siècles), XXXII (1), pp.53-90. ⟨10.4000/histoiremesure.5756⟩. ⟨halshs-01837394⟩