, Angleterre moderne (1580-1680)," organisé par F. Laroque (IRIS, 10-12 juinRogue The Compact Edition of the Oxford English Dictionarythe social disruption occasioned by sartorial excess48 Le pouvoir qu'a l'acteur de changer de peau est perçue comme une forme d'usurpation identitaire, un "self-fashioning" à petite échelle, contre lesquels s'insurgent les détracteurs puritains, qui accusent le théâtre d'être "the realm of Protean shape-shifting49 Leur usage du champ sémantique de la tromperie évoque celui des opuscules contre les vagabonds et autres gueux habiles. Autolycus, parce qu'il incarne l'art de contrefaire dans les deux sens du terme, "to make an imitation of, imitate (with an intent to deceive)" et "to assume the character of; to personate50 fait converger deux catégories d'individus que l'on tolère certes dans l'Angleterre jacobéenne, mais dans un périmètre limité: les théâtres de la périphérie de Londres pour les acteurs, la maison de correction de Bridewell ou le gibet de Tyburn pour les filous. La radicalisation des lois et des mesures répressives contre les récidivistes (on cherche à les exclure définitivement de la société, soit par la pendaison, soit par la déportation) trouve, en quelque sorte, son pendant dans la montée de l'hostilité des puritains contre les théâtres, 51 au point qu'ils en firent proclamer l'interdiction le 2 septembre 1642. Or, lorsque certains théâtres passèrent outre à cet arrêté, comme, par exemple, le Cockpit, le Red Bull et le Fortune les acteurs furent officiellement mis au ban, et dès lors associés aux traîne-semelles des textes législatifs: "Finding that their first ordinance was not obeyed, p.52, 1647.
, The Stage and Social Struggle in Early Modern England (London: Routledge, 1994) 33. 49. Howard 27. 50, OED 1: 577, 1, 5. 51. La date de non retour est 1633, année où Prynne publie Histrio-Mastix: the Players Scourge, or, Actors Tragédie
, The Early Stuarts, pp.1603-1660, 1959.