La pratique du pèlerinage en Provence à la fin du Moyen Âge et au début de l’époque moderne d’après les enseignes et les ampoules

Olivier Thuaudet (1)

1 LA3M - Laboratoire d'Archéologie Médiévale et Moderne en Méditerranée

Das Wallfahrtswesen der Provence – Wallfahrten in der Provence selbst und von der Provence aus – ist in Schriftquellen belegt, aber auch durch Objekte, die die Pilger bei ihren Besuchen der Gnadenstätten kauften. Überwiegend handelt es sich dabei um Pilgerzeichen und Pilgerampullen aus Zinn, aus Blei oder aus Legierungen beider Metalle. Die Untersuchung dieser Metallfunde zeigt die Vielzahl der Gussformen, die Beständigkeit ihrer Motive und liefert Erkenntnisse zur Popularität der Heiligtümer und zur Größe ihres Einflussbereiches. Am Ende des 15. und im 16. Jh. ändern sich die Form und die Gestaltung einiger Pilgerzeichen und kündigen so das Erscheinen der Medaillen aus Kupferlegierungen an. Die Analyse der Fundkontexte von Pilgerzeichen, -ampullen und -medaillen macht deutlich, dass es Unterschiede in der Bedeutung der Objekte gab.

Pilgrimage in Provence and from Provence is well documented from written sources but also from the artefacts pilgrims would acquire in the sanctuaries they visited. Most of those artefacts are badges and phials made of tin, lead, or an alloy of these two metals. The study of these metallic elements reveals the diversity of moulds as well as the long use of the motifs throughout time. It also contributes to a better understanding of the reputation of the sanctuaries and its geographical extent. At the end of the 15th and in the 16th c., the shape and ornemental motifs of some of the badges evolve, foreshadowing the apparition of the copper alloy medallions. The analysis of the context of discovery reveals the diversity in the objects’ symbolism.

La pratique du pèlerinage en Provence et au départ de Provence est documentée par les sources écrites, mais également par des objets achetés par les pèlerins dans les sanctuaires visités. La plupart sont des enseignes et des ampoules en étain, en plomb ou en alliage des deux métaux. L'étude de ces pièces métalliques révèle la multiplicité des moules, la persistance des motifs au cours du temps et participe à renseigner sur la renommée des sanctuaires et l'étendue de celle-ci. À la fin du XVe siècle et au XVIe siècle, la forme et le décor de certaines enseignes évoluent et annoncent l'apparition des médailles en alliage cuivreux. L'analyse des contextes de découverte des enseignes, ampoules et médailles révèle des différences dans la symbolique des objets.

Mots clés: Metall; Mittelalter; Pilgerzeichen; Pilgerampullen; metal Schlüsselwörter: Wallfahrt

Mots clés: Pilgrimage; Middle Ages; pilgrim badges; pilgrim phials

Mots clés: époque médiévale; Provence; pélerinage; ampoule

Domaines: Archéologie et Préhistoire; Art et histoire de l'art; Sciences de l'Homme et Société

Olivier Thuaudet. La pratique du pèlerinage en Provence à la fin du Moyen Âge et au début de l’époque moderne d’après les enseignes et les ampoules. Archéologie médiévale, 2017, 47, pp.89-129. ⟨halshs-01767612⟩