Vers une standardisation de l'arabe marocain?

Abstract : (En): We deal here with a specific mix of languages, especially a mix of Modern Classical Arabic (fuṣḥā) and Moroccan Arabic (dariža) as it is practiced in Moroccan audiovisual media. First, the terms of fuṣḥā and dariža are presented within the Arabic language typology and contextualized in the Moroccan sociolinguistic landscape. Then, we discuss this 'mixed-styles' (Mejdell 2006) on a corpus from programs broadcast on Moroccan channels. We focus on formal and syntactic characteristics of this language practice, in particularly on the tense-aspect-mood markers. The question is to know if this 'mixed-styles' develops a norm, a standard that is required in formal oral situations.
Document type :
Journal articles
Complete list of metadatas

Cited literature [18 references]  Display  Hide  Download
Contributor : Nizha Chatar-Moumni <>
Submitted on : Wednesday, December 12, 2018 - 7:33:28 PM
Last modification on : Tuesday, November 19, 2019 - 9:29:11 AM
Long-term archiving on: Wednesday, March 13, 2019 - 12:16:04 PM


  • HAL Id : halshs-01739218, version 1



Nizha Chatar-Moumni. Vers une standardisation de l'arabe marocain?. Echo des Etudes Romanes, Ceske Budejovice, 2015. ⟨halshs-01739218⟩



Record views


Files downloads