, langues normées" selon V.V.Vinogradov. -Histoire Epistémologie Langage, pp.163-181, 1995.
DOI : 10.3406/hel.1995.2417
URL : http://www.persee.fr/docAsPDF/hel_0750-8069_1995_num_17_2_2417.pdf
, Grenoble: U. Grenoble III, Essais sur le discours soviétique, 1987.
, Elementy leksikologii i semiotyki, Warszawa, 1970.
, Introduction à la lexicographie: le dictionnaire, P, 1971.
, Zametki po leksikologii i leksikografii. -Leksikografi?eskij sbornik Hausmann F.J. La définition est-elle utile? Regard sur les dictionnaires allemands, anglais et français, Mel'cuk I., Clas A., Polguère A. Introduction à la lexicologie explicative et combinatoire, 1957.
, Le Caucase et les Caucasiens des le miroir de la langue russe. -SLOVO N° 18-19, pp.309-341, 1997.
, Breznev et le discours sur la science: Notes pour une recherche. -Essais sur le discours soviétique, Grenoble: U. Grenoble III, vol.1, 1981.
, SRJaA: Slovar' russkogo jazyka v 4-x tomax. Akademija nauk SSSR, 1932.
, Slovar' sovremennogo russkogo literaturnogo jazyka (en 20 volumes). 2e éd., revue et complétée Tomes disponibles: 1-4 Tolkovyj slovar' sovremennogo russkogo jazyka. M., 1992. TSU: Tolkovyj slovar' russkogo jazyka, TSRJa, vol.92, issue.2, 1935.
, mais se rapporte exclusivement aux militaires russes en tant qu'acteurs de la guerre du Caucase (cf chapXI: Olénine est "admis dans la communauté des Caucasiens courageux") Ce sens est donc un historisme, mais SSRLJa-1 ne le dit pas explicitement. (3) Cf le modèle de description proposé pour le français par (I.Mel'?uk et al. 1995: 41) dans le cadre de la lexicographie explicative et combinatoire: les RUSSES = "ethnie originaire de la Russie dont la langue maternelle est le russe". (4) NB: de la Hongrie et non de la République Populaire de Hongrie! C'est peut-être une trace du fait que le socialisme hongrois était considéré comme une déviation du modèle canonique soviétique, ) On appréciera la différence de structure dans la définition des Slovaques: "peuple slave de l'Ouest constitant la principale population de la Slovaquie qui fait partie de la Tchécoslovaquie". (6) Or, ce même dictionnaire est assez conséquent au niveau des adjectifs, lorsque ces adjectifs ont à la fois une valeur ethnique et une valeur linguistique : ARABY -adj. arabskij, arabskij jazyk = "(langue) de la branche sémitique de la famille afro