La reconquête byzantine de la Syrie à la lumière des sources épigraphiques : autour de Balāṭunus (Qal‘at Mehelbé)
Résumé
A bilingual, Greek and Georgian inscription was recently discovered on the site of the medieval fortress of Balāṭunus (Qal'at Mehelbeh), in the hinterland of the cities of Laodicea (Lattakia) and Gabala (Jableh). This text is published and commented in detail. Its study reminds that the Byzantines led an ambitious policy of takeover in the coastal mountains of Syria during the tenth and the eleventh centuries. It also shows how precarious their situation in front of the local tribes was, and draws the attention on the involvement of the Georgians in the military colonization of the region. In an appendix, it is completed by the inventory of the Greek inscriptions of the territories of the Byzantine reconquest in the Near East.
Une inscription bilingue, grecque et géorgienne, a été découverte récemment sur le site de la forteresse médiévale de Balāṭunus (Qal'at Mehelbé), dans l'arrière-pays des cités de Laodicée (Lattaquié) et de Gabala (Jablé). Ce texte est publié et commenté en détail. Son étude rappelle que les Byzantins ont mené une politique ambitieuse de reprise en main des montagnes côtières de la Syrie au cours des 10e et 11e siècles. Elle montre aussi la précarité de leur situation face aux tribus locales et attire l'attention sur le rôle des Géorgiens dans la colonisation militaire de la région. En appendice, elle est complétée de l'inventaire des inscriptions grecques des territoires de la Reconquête byzantine au Proche-Orient.
Origine : Accord explicite pour ce dépôt
Loading...