Spatial planning in Latin America
L’aménagement du territoire en Amérique latine
Résumé
[The territories of Latin America were developed by Portuguese and Spanish colonization as immigrants, although the old pre-Hispanic system, with its towns and privileged agricultural sites, was sometimes extended. The development of the Latin American territory is therefore largely the legacy of its colonial migration history, whose first objective was not the creation of a new economy self-sufficient. On the contrary, it was a matter of exploiting resources that met the needs of European cities, in the context of production based on intercontinental export opportunities.
This economic system very soon engendered a territorial duality. On the one hand, the founding of cities that the colonizer needed has triggered a continuous process of urbanization. On the other hand, the development of the countryside was carried out according to the export products which they could provide at such or such a period and, therefore, according to a discontinuous process. Knowledge of Latin American territories therefore requires a preliminary understanding of the reasons and reasons that led to a specific urban development, and then explanatory factors for the layout of vast rural lands. Finally, it is important to look more specifically at the Amazon, which represents a large area in South America and, in its Brazilian part, most of the national territory.]
Les territoires de l’Amérique latine ont été aménagés sous l’action des colonisations portugaise et espagnole comme des immigrations, même si l’ancien système préhispanique, avec ses villes et ses lieux privilégiés d’exploitation agricole, a parfois été prolongé. L’aménagement du territoire latino-américain est donc en grande partie l’héritage de son histoire migratoire coloniale, dont le premier objectif n’était pas la création d’une économie nouvelle se suffisant à elle-même. Il s’agissait au contraire d’exploiter des ressources satisfaisant aux besoins des métropoles européennes, dans le cadre d’une production basée sur des possibilités d’exportation intercontinentale.
Ce système économique a très tôt engendré une dualité territoriale. D’une part, la fondation des villes dont le colonisateur avait besoin a déclenché un processus continu d’urbanisation. D’autre part, l’aménagement des campagnes s’est réalisé en fonction des produits d’exportation qu’elles pouvaient fournir à telle ou telle période et, donc, selon un processus discontinu. La connaissance des territoires latino-américains requiert donc la compréhension préliminaire des raisons et des ressorts ayant conduit à un aménagement urbain spécifique, puis des facteurs explicatifs de l’agencement des vastes terres rurales. Enfin, il importe d’examiner de façon plus spécifique l’Amazonie, qui représente une vaste superficie en Amérique du Sud et, dans sa partie brésilienne, la majeure partie du territoire national.