Sens morphologiquement construit et procédés concurrents : les noms de spécialistes en –logue et –logiste

Fiammetta Namer (1, 2) , Florence Villoing (3)

1 ATILF - Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française
2 UL - Université de Lorraine
3 STL - Savoirs, Textes, Langage (STL) - UMR 8163

Nous étudions les noms d’humains comme pneumologue, ou radiologiste, qui contiennent la séquence ou , qui, en première approxi­mation, constituent les exposants de deux règles morphologiques construisant les noms dont nous symbolisons la structure par Xlogue et Xlogiste. La res­semblance formelle de ces deux séquences conduit à supposer, dans un premier temps, que Xlogue et Xlogiste, quand ils ne sont pas synonymes (comme e.g. radiologue et radiologiste), possèdent les mêmes propriétés sémantico-référen­tielles : les deux types de noms en effet renvoient a priori à des spécialistes de ce à quoi réfère X. Via l’analyse minutieuse de plus de 1000 noms, en partie extraits du TLF et en partie collectés à partir du corpus frWaC, nous verrons en quoi Xlogue et Xlogiste sont sémantiquement distincts, ce qui nous amènera à débattre du statut de et , et donc à mesurer le rôle joué par la morphologie dans le calcul des propriétés sémantiques du lexique.

Domaines: Linguistique

Fiammetta Namer, Florence Villoing. Sens morphologiquement construit et procédés concurrents : les noms de spécialistes en –logue et –logiste. Revue de Sémantique et Pragmatique, 2014, 35-36 (1), pp.7-26. ⟨10.4000/rsp.1377⟩. ⟨halshs-01690230⟩