[Diaspora and republican values]
DIASPORA ET VALEURS RÉPUBLICAINES EN FRANCE
Résumé
[The evolution of the French population since the 1960’s is characterised by the growing diversity of the geographical origins of immigration. Immigrants resulting from intercontinental flows have become more numerous than those from intra-continental - therefore European - flows. The process of "diasporisation", as we define it, has has been developed because the political authorities have encouraged it to a large extent. They have put the republican values, which exercise an essential role in the integration of immigrants, between parenthese.
Between the traditional French melting-pot and the temptations of a new model leading to a juxtaposition of communities, France must decide: the future of social cohesion is at stake.]
L’évolution du peuplement de la France depuis les années 1960 s’est traduit notamment par une diversité croissante des origines géographiques de l’immigration. Les immigrés résultant de flux intercontinentaux sont devenus plus nombreux que ceux en provenance de flux intracontinentaux, donc européens. Le processus de « diasporisation », tel que nous le définissons, s’est déployé notamment parce que les autorités politiques l’ont largement encouragé. Elles ont mis entre parenthèses les valeurs républicaines qui exerçaient un rôle essentiel dans l’intégration des immigrés.
Entre le creuset français traditionnel et les tentatives d’un nouveau modèle conduisant à une juxtaposition des communautés, la France doit choisir : il y va de l’avenir de la cohésion sociale.
Origine : Accord explicite pour ce dépôt